1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
[የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎች ይገኛሉ።]



2
00:00:17,680 --> 00:00:19,950
[Backstreet Rookie]



3
00:01:05,489 --> 00:01:08,800
ሚስተር ቾይ፣ በጣም ጎበዝ ነህ ብለው አያስቡም።
በዳንስ?



4
00:01:08,860 --> 00:01:12,730
ምንም ሳይኖረኝ አለቃ የሆንኩ ይመስልሃል?



5
00:01:12,800 --> 00:01:14,640
አንድ ሆንኩኝ።
ምክንያቱም የዳንስ ጦርነቱን አሸንፌያለሁ።



6
00:01:14,700 --> 00:01:18,340
እባክዎን የዳንስ ማሽን ይደውሉልኝ
ከአሁን ጀምሮ.



7
00:01:24,350 --> 00:01:25,810
ለዛሬ ያ ብቻ ነው።



8
00:01:29,250 --> 00:01:30,450
በህና ሁን።



9
00:01:30,789 --> 00:01:33,220
እንደገና እንገናኝ፣ ሚስተር ቾ።



10
00:01:51,140 --> 00:01:53,140
ያ እውነተኛ ህልም እንዴት ያለ ነበር።



11
00:01:58,080 --> 00:02:00,950
♫ የሳር ቅጠል ነሽ
እኔ የማለዳ ጤዛ ነኝ ♫



12
00:02:01,020 --> 00:02:02,580
♫ እወድሻለሁ ♫



13
00:02:03,250 --> 00:02:04,690
ያ ዱሚ በሱ ይሻላል።



14
00:02:04,750 --> 00:02:06,650
የበለጠ ያድርጉት። ሌላ ይሞክሩት።



15
00:02:06,720 --> 00:02:09,289
- አንተ ብቻ ♫
- እንኳን ደህና መጣህ።



16
00:02:09,360 --> 00:02:11,390
- እዚህ.
- እደውልለታለሁ።



17
00:02:11,460 --> 00:02:13,260
አዲስ ሰው ነህ?



18
00:02:13,430 --> 00:02:15,260
ኧረ ሽማግሌው የት አሉ?



19
00:02:15,330 --> 00:02:17,070
ምናልባት እሱ በጣም ስላረጀ ነው የሞተው።



20
00:02:20,470 --> 00:02:22,040
በድምሩ 7.5 ዶላር ይሆናል።



21
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
እዚህ.



22
00:02:25,210 --> 00:02:27,240
- እንሂድ.
- ደረሰኙን ያስቀምጡ.



23
00:02:27,310 --> 00:02:28,210
እንሂድ!



24
00:02:28,280 --> 00:02:30,880
ይቀርታ፧ ጌታዬ?



25
00:02:33,780 --> 00:02:36,050
እነዛ ብራናዎች እንዴት ይደፍራሉ?



26
00:02:39,250 --> 00:02:41,390
ዝም የምለው ብቻ ነው።
ሚስተር ቾን ትንሽ ጫጫታ ለማዳን።



27
00:02:41,790 --> 00:02:43,320
እንኳን ደህና መጣህ።



28
00:02:54,240 --> 00:02:55,800
እባካችሁ አንድ ግመል ሰማያዊ እወስዳለሁ።



29
00:02:57,740 --> 00:03:00,380
ከ"ስካይ ካስትል" ፕሮፌሰር ካንግ ነዎት!



30
00:03:01,210 --> 00:03:02,680
ሴት ልጅህን ትተሃል!



31
00:03:03,580 --> 00:03:05,980
አንተ ነህ አይደል? ነው!



32
00:03:06,050 --> 00:03:09,380
ለእኔ ፊርማ መፈረም ትችላለህ?
ቆይ አንዴ።



33
00:03:09,450 --> 00:03:11,750
የእኔ ጥሩነት, ወረቀት እፈልጋለሁ.



34
00:03:11,820 --> 00:03:14,960
እዚህ. በዚህ ደረሰኝ ላይ መፈረም ይችላሉ?



35
00:03:15,020 --> 00:03:17,460
- እዚህ ወረቀት አለኝ።
-አዝናለሁ፧



36
00:03:20,160 --> 00:03:21,260
ሰመህ ማነው፧



37
00:03:21,660 --> 00:03:23,400
Jung Saet-byul ነው.



38
00:03:24,400 --> 00:03:27,540
- ጁንግ ሳት-ባይል
- የእኔ ጥሩነት!



39
00:03:25,430 --> 00:03:27,940
[ለጁንግ ሳት-ባይል]



40
00:03:28,000 --> 00:03:31,770
ከእኔ ጋር ፎቶ ማንሳት ያስቸግራል?
ከዚህ በፊት ታዋቂ ሰው አይቼ አላውቅም።



41
00:03:31,840 --> 00:03:34,610
- በእርግጥ።
- በእውነት? አመሰግናለሁ።



42
00:03:35,880 --> 00:03:37,310
አንድ ሁለት ሦስት።



43
00:03:38,050 --> 00:03:40,980
ጥሩ መስያለሁ አይደል? አመሰግናለሁ።



44
00:03:41,050 --> 00:03:44,850
ኧረ ትክክል 4.5 ዶላር ይሆናል።



45
00:03:48,320 --> 00:03:49,520
ለውጡን ይቀጥሉ.



46
00:03:50,190 --> 00:03:52,530
በጣም ጎበዝ ነሽ።



47
00:03:55,230 --> 00:03:56,300
ምን?



48
00:03:57,570 --> 00:03:59,329
አርፍጃለሁ?



49
00:04:00,540 --> 00:04:01,540
ከመጠን በላይ ተኛሁ!



50
00:04:02,700 --> 00:04:04,640
ስልኬ የት ነው?



51
00:04:05,470 --> 00:04:07,640
ትክክል፣ በመደብሩ ውስጥ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ አለኝ።



52
00:04:10,750 --> 00:04:12,010
አሁን ስንት ሰዓት ነው?



53
00:04:13,620 --> 00:04:15,220
ከቀኑ 5 ሰአት ላይ ነው።



54
00:04:15,620 --> 00:04:18,190
ለእርሷ በጣም አስቸጋሪው ሰዓት መሆን አለበት.



55
00:04:18,250 --> 00:04:21,519
ዳር ዳር! በጣም ቅርብ ነበርኩ!



56
00:04:21,589 --> 00:04:23,060
አሁን ወደ ቤት እንሂድ።



57
00:04:23,120 --> 00:04:25,430
- እንሂድ.
- ወደ ቤት እንሂድ.



58
00:04:25,590 --> 00:04:26,760
በጣም ጠግቤያለሁ።



59
00:04:27,160 --> 00:04:29,060
በዚህ ምን እናድርግ?



60
00:04:29,200 --> 00:04:31,930
ለምንድነዉ አስበዉ?
ትሰራዋለች።



61
00:04:32,000 --> 00:04:34,370
ኧረ አንተ! ይህን አጽዳ።



62
00:04:34,440 --> 00:04:36,070
- እሱ እንደዚህ ያለ ደደብ ነው።
- እንሂድ.



63
00:04:36,140 --> 00:04:37,370
ከምር?



64
00:04:44,010 --> 00:04:46,880
ይቅርታ ማድረግ አለብህ
ከራስህ በኋላ።



65
00:04:46,950 --> 00:04:49,050
- አጽዱልን።
- ዝም ብላችሁ ችላ በሏት። እንሂድ።



66
00:04:49,720 --> 00:04:51,290
ከምር?



67
00:04:51,420 --> 00:04:53,420
አንተን ብቻ እየታገልኩ አይደለም።
ምክንያቱም ዛሬ አንድ ታዋቂ ሰው አይቻለሁ.



68
00:04:54,620 --> 00:04:57,730
♫ ሁላችንም እንዋሻለን እውነቱን ልንገርህ ♫



69
00:04:57,860 --> 00:04:58,960
♫ እልልልልልልልልልል



70
00:04:59,130 --> 00:05:00,260
የኔ መልካም!



71
00:05:02,130 --> 00:05:03,630
እንኳን ደህና መጣህ!



72
00:05:07,240 --> 00:05:09,100
እደውልለታለሁ።



73
00:05:10,270 --> 00:05:11,840
1.7 ዶላር ይሆናል።



74
00:05:11,910 --> 00:05:15,080
እኔ ሰራተኛ ነኝ
የዚህ መደብር ዋና መሥሪያ ቤት.



75
00:05:15,140 --> 00:05:17,750
እዚህ ከባለቤቱ ጋር ቅርብ ነኝ።
ዛሬ እዚህ የለም?



76
00:05:17,810 --> 00:05:18,850
አዝናለሁ፧



77
00:05:19,310 --> 00:05:22,020
የቀን ፈረቃውን ይሰራል።



78
00:05:22,350 --> 00:05:24,820
ልትነግረው ትችላለህ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን እየወሰድኩ ነው?



79
00:05:25,520 --> 00:05:27,890
እዚህ ለማንም ትር አንሄድም።



80
00:05:27,960 --> 00:05:29,120
አነጋግረዋለሁ።



81
00:05:30,160 --> 00:05:31,230
አይ.



82
00:05:32,830 --> 00:05:34,360
ደህና ፣ ደህና።



83
00:05:40,770 --> 00:05:42,570
እንዴት ያለ ቀን ሆነ።



84
00:05:42,740 --> 00:05:44,840
-ምልካም እድል።
- እንደምን አደርክ ዳይሬክተር።



85
00:05:44,909 --> 00:05:47,010
-ሀሎ።
-ምልካም እድል!



86
00:05:47,080 --> 00:05:48,280
እንደምን አደሩ ዳይሬክተር.



87
00:05:48,940 --> 00:05:51,780
ዳይሬክተር ቾ፣ ዛሬ ጠዋት እየሮጥኩ ነበር፣



88
00:05:51,850 --> 00:05:53,080
እና የት እንደሄድኩ ገምት።



89
00:05:53,150 --> 00:05:54,520
የት ሄድክ?



90
00:05:54,580 --> 00:05:56,550
Choi Dae-hyun'sን ጎበኘሁ
ምቹ መደብር.



91
00:05:58,390 --> 00:06:01,690
ግን ጌታዬ፣ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪው አንድ ብቻ ነው።
እና ሴት ልጅ ነች.



92
00:06:01,890 --> 00:06:05,690
Choi Dae-hyun ሁልጊዜ ይሰራል
እሱ በጣም ጻድቅ እና ሁሉም እንደ ሆነ ፣



93
00:06:05,760 --> 00:06:08,260
እሱ ግን ከውስጥ በጣም ቆሻሻ ነው።



94
00:06:08,330 --> 00:06:11,200
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪውን የዓይን ከረሜላ ቀጠረ።



95
00:06:11,270 --> 00:06:13,700
- በእውነት?
-በጭራሽ።



96
00:06:13,770 --> 00:06:16,270
በጣም ወጣት ነች።



97
00:06:16,340 --> 00:06:19,910
ወንድ ደንበኞች ለምን እንደሚፈልጉ ማየት እችላለሁ
መመለስ ይፈልጋሉ.



98
00:06:20,140 --> 00:06:22,140
እድለኛ ቾይ ዴ-ህዩን።



99
00:06:22,210 --> 00:06:26,650
ሁልጊዜ ከእሷ ጋር መሆን አለበት.



100
00:06:27,850 --> 00:06:31,290
- ወይዘሮ ዮ፣ አይተሃታል?
- አለብኝ?



101
00:06:31,350 --> 00:06:34,790
ስለ እሱ በጣም ጥሩ መሆን የለብዎትም።



102
00:06:35,460 --> 00:06:37,730
ለአንተ ብቻ እያሰብኩ ነው፣ ያ ብቻ ነው።



103
00:06:37,790 --> 00:06:39,360
ለጭንቀትዎ እናመሰግናለን.



104
00:06:40,230 --> 00:06:41,300
ስብሰባውን እንጀምር።



105
00:06:41,360 --> 00:06:45,030
አዎ እመቤቴ!
አስቀድመን ትንታኔውን እንይ።



106
00:06:45,100 --> 00:06:46,600
አዎ፣ እንደምታየው፣



107
00:06:46,870 --> 00:06:49,800
የዓሳ ማጥመጃ, ከሌሎች የምስራቅ አገሮች ጋር
ማፍላት ንጥረ ነገሮች...



108
00:06:50,270 --> 00:06:52,340
♫ የሳር ቅጠል ነሽ ♫



109
00:06:52,870 --> 00:06:54,610
♫ የማለዳ ጤዛ ነኝ



110
00:06:56,710 --> 00:06:59,810
[ዕለታዊ ጉሩ]



111
00:06:57,180 --> 00:06:59,409
[ዕለታዊ ጉሩ!]



112
00:06:59,880 --> 00:07:01,280
[የዛሬው ሆሮስኮፕ ለ Saet-byul]



113
00:07:01,550 --> 00:07:03,920
[ አንኳኩ እና ዛሬ በሩ ይከፈታል።]



114
00:07:03,990 --> 00:07:06,690
[ጭንቅላታችሁን እንደ ቡልዶዘር ምታ!]



115
00:07:06,620 --> 00:07:09,220
[መልካም እድል የሚያመጡልህ ነገሮች]



116
00:07:06,750 --> 00:07:11,030
እሺ ፍጹም። አንድም ቀን አልነበረኝም።
ይህ ከዘላለም ጀምሮ ዕድለኛ ነው።



117
00:07:09,290 --> 00:07:10,730
(ቀለም እና ምግቦች)



118
00:07:12,190 --> 00:07:14,500
ይህን ቀን ብቻ ማባከን አልችልም።



119
00:07:22,740 --> 00:07:26,740
ጌታዬ ትናንት ትመጣለህ አልክ
እና አሁንም እዚህ አይደለህም.



120
00:07:26,810 --> 00:07:28,710
አስቸኳይ ነው።



121
00:07:28,910 --> 00:07:32,380
አዎ። ዘግይተናል
ምቹ መደብር ስለሆነ።



122
00:07:32,450 --> 00:07:35,150
-ለ አቶ። ቾይ!
- አዎ፣ እባክዎን እስከ ዛሬ ድረስ ያቅርቡ።



123
00:07:35,220 --> 00:07:37,320
እባካችሁ እና አመሰግናለሁ.



124
00:07:37,390 --> 00:07:38,720
ምንድነው ይሄ፧ የሆነ ችግር አለ?



125
00:07:38,790 --> 00:07:42,060
Saet-byul, እኛ ዛሬ አንድ ጥቅል ይመጣል.
እባክዎ መቀበልዎን ያረጋግጡ።



126
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
ምንድነው ይሄ፧



127
00:07:43,190 --> 00:07:46,030
ማወቅ የማትፈልገው ነገር ነው።



128
00:07:49,830 --> 00:07:50,870
ሳት-ባይል፣



129
00:07:52,070 --> 00:07:54,670
ዛሬ የተለየ ይመስላል።



130
00:08:00,980 --> 00:08:03,240
Saet-byul, ጠብቅ.



131
00:08:03,580 --> 00:08:04,550
አዝናለሁ፧



132
00:08:06,710 --> 00:08:07,920
ሳት-ባይል፣



133
00:08:11,150 --> 00:08:14,560
ብዙ የሚኖረን ይመስለኛል
ዛሬ ደንበኞች. ምን ይመስልሃል፧



134
00:08:14,620 --> 00:08:17,390
200 ማድረስ የምንችል ይመስለኛል።
መዝገብህ 188 ነው ብለሃል አይደል?



135
00:08:17,460 --> 00:08:19,160
ዛሬ 200 ደንበኞችን እናገኝ።



136
00:08:21,060 --> 00:08:22,460
ፈተና ተቀብሏል!



137
00:08:22,560 --> 00:08:23,970
አዎ ፣ ሁል ጊዜ እራስዎን ይፈትኑ።



138
00:08:24,030 --> 00:08:26,630
አባቴ በሌሊት ሲሰራ,
እኛ በጭንቅ 30 ደንበኞች ነበሩን.



139
00:08:26,700 --> 00:08:29,540
ከአንተ ጋር ግን እዚህ ተመልከት።



140
00:08:29,600 --> 00:08:31,840
በአዳር ቢያንስ 150 ደንበኞችን እናገኛለን።



141
00:08:32,309 --> 00:08:34,640
ምን እየሰራህ ነው፧



142
00:08:34,710 --> 00:08:37,809
በአንተ ላይ ኮሎኝ ያሸተተኝ መስሎኝ ነበር።
አይመስለኝም።



143
00:08:39,480 --> 00:08:42,350
ሚስተር ቾ ምን እያደረክ ነው።
ከፈረቃህ በኋላ?



144
00:08:42,419 --> 00:08:44,750
ከፈረቃዬ በኋላ? አላውቅም።



145
00:08:44,820 --> 00:08:48,390
ሊብራ ነህ።
ሊብራዎች ዛሬ መጥፎ ዕድል አላቸው ፣



146
00:08:45,620 --> 00:08:47,160
[አለቃው ሊብራ ነው።]



147
00:08:47,260 --> 00:08:50,360
[በአካባቢው ያለው አደጋ]



148
00:08:48,460 --> 00:08:50,460
ስለዚህ ለእርስዎ በጣም አደገኛ ይሆናል
ወደ ውጭ እና ስለ መሆን.



149
00:08:50,490 --> 00:08:51,830
[አንድ ሊዮ]



150
00:08:50,530 --> 00:08:53,030
ግን ሊዮ ከመጥፎ ዕድል ሊያድነዎት ይችላል ፣



151
00:08:53,090 --> 00:08:54,560
እና እኔ ሊዮ ነኝ።



152
00:08:53,290 --> 00:08:58,270
[አንድ ሊዮ እና ሊብራ በፍቅር ውስጥ]



153
00:08:54,630 --> 00:08:58,200
ስለዚህ ሚስተር ቾይ፣ ፍጹም ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ዛሬ ከእኔ ጋር ከቆዩ.



154
00:08:58,670 --> 00:09:00,400
ማን ነው የተናገረው?



155
00:09:01,270 --> 00:09:04,570
- ዴይሊ ጉሩ እንዲህ አለ። በጣም ትክክል ነው።
- [ዕለታዊ ጉሩ!]



156
00:09:04,640 --> 00:09:07,280
ዕለታዊ ጉሩ?



157
00:09:07,810 --> 00:09:11,350
ልጠይቀው የምፈልገው ነገር አለኝ
ዕለታዊ ጉሩ ስለእርስዎ።



158
00:09:11,410 --> 00:09:12,580
ስለ እኔ?



159
00:09:13,350 --> 00:09:15,750
ምንድነው ይሄ፧ መልሱን ልነግርህ እችላለሁ።



160
00:09:17,120 --> 00:09:20,620
መቼ እንደምትፈልግ ልትነግረኝ ትችላለህ



161
00:09:23,190 --> 00:09:26,460
ከእኔ ጋር መልሰው ማውራት አቁም።
እና ወደ ሥራ ብቻ?



162
00:09:27,830 --> 00:09:30,030
አሁን በጣም ጠንክሬ እየሰራሁ ነው።



163
00:09:30,100 --> 00:09:32,830
ልክ ነህ?
ዛሬ ማታ ወደ 200 ደንበኞች እንገናኝ።



164
00:09:32,900 --> 00:09:35,670
አሁን እየሄድኩ ነው።
መልካም ዕድል, Saet-byul! ጠንክረህ ስራ!



165
00:09:36,040 --> 00:09:37,270
ሚስተር ቾይ ቆይ!



166
00:09:37,540 --> 00:09:38,810
እኔ ሊዮ ነኝ



167
00:09:38,870 --> 00:09:41,280
- ስለዚህ ከእኔ ጋር መቆየት ያስፈልግዎታል.
- ምንም ይሁን ምን.



168
00:09:41,340 --> 00:09:42,640
ወደ ሥራ ብቻ ይሂዱ!



169
00:09:43,910 --> 00:09:45,150
ዛሬ ምን ነካህ?



170
00:09:45,210 --> 00:09:46,880
ወደ ውስጥ ተመለስ።



171
00:09:46,950 --> 00:09:49,250
በቃ ወደዚያ ልውሰዳችሁ።



172
00:09:49,320 --> 00:09:51,390
አይ ደህና ነኝ። ወደ ውስጥ ያምሩ.



173
00:09:51,450 --> 00:09:53,820
ወደ ውስጥ ተመልሰህ ስራ።



174
00:09:54,920 --> 00:09:56,460
ሰላም አሁን!



175
00:09:56,960 --> 00:09:59,360
ለምን ዛሬ በጣም ብሩህ ሆነች?
እያስጨነቀኝ ነው።



176
00:10:00,030 --> 00:10:01,860
እንደገና ችግር አትፈጥርም አይደል?
ዳር ዳር።



177
00:10:02,160 --> 00:10:05,330
በኋላ ትመለሳለህ አይደል?
ትፈልገኛለህ!



178
00:10:06,200 --> 00:10:07,900
Saet-byul, እየጠበቁኝ ነበር?



179
00:10:08,170 --> 00:10:09,970
አዲስ ሸሚዝ ለብሰሃል።



180
00:10:13,070 --> 00:10:14,140
ሳት-ቢዩል?



181
00:10:14,480 --> 00:10:15,280
[የሙዝ ወተት]



182
00:10:15,910 --> 00:10:17,110
ገና ጊዜው አላበቃም።



183
00:10:19,810 --> 00:10:22,380
እዚህ የጠራኸኝ ልትሰጠኝ አይደለም።
ጥቂት ጊዜ ያለፈበት ወተት።



184
00:10:24,150 --> 00:10:25,490
ስለ ኢዩን-ቢዩል ነው።



185
00:10:26,290 --> 00:10:27,220
ስለ ኢዩን-ቢዩልስ?



186
00:10:27,290 --> 00:10:30,290
በድብቅ የምትኖር አይመስላችሁም።
ከመጥፎ ልጆች ጋር ፣



187
00:10:32,090 --> 00:10:33,760
ታደርጋለህ?



188
00:10:34,660 --> 00:10:37,430
-አዝናለሁ፧
- ታውቃለህ



189
00:10:37,500 --> 00:10:39,400
እጨነቃለሁ
በዚህ አመት አካባቢ.



190
00:10:41,000 --> 00:10:44,540
አታምነኝም?
የመጨረሻው የሰው ልጅ ጠቋሚ?



191
00:10:45,870 --> 00:10:48,210
ስለ ኢዩን-ቢዩል ምንም ዓሳ የለም።



192
00:10:48,710 --> 00:10:50,950
እውነት? በዚህ ላይ ቃልህን እወስዳለሁ።



193
00:10:53,010 --> 00:10:55,150
-ደህና።
-እንኳን ደህና መጣህ!



194
00:10:55,220 --> 00:10:57,550
- እዚህ ይጠብቁኝ.
- ምን ማግኘት አለብኝ?



195
00:10:58,050 --> 00:11:00,590
ቀደም ብዬ ልሞት ነው።
በኢዩን-በዩል ምክንያት።



196
00:11:01,960 --> 00:11:03,660
ይሄ ስንት ነው



197
00:11:07,190 --> 00:11:08,230
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧



198
00:11:12,200 --> 00:11:14,240
- ዶላር ይሆናል።
- ዶላር?



199
00:11:16,940 --> 00:11:19,040
ጄ-ሂዩክ
ምንም ነገር መግዛት አያስፈልገኝም። እንሂድ።



200
00:11:19,640 --> 00:11:21,440
የምንገዛው ነገር ያለ አይመስልም።



201
00:11:22,280 --> 00:11:23,310
ባይ።



202
00:11:23,680 --> 00:11:24,850
- እንሂድ.
- እንሂድ.



203
00:11:25,210 --> 00:11:27,320
- ይህን አግኝቻለሁ.
- ጥሩ ሥራ።



204
00:11:28,180 --> 00:11:29,680
በደንብ ተሰራ።



205
00:11:34,360 --> 00:11:36,160
ሄይ ሱቁን ተመልከቺኝ።



206
00:11:36,260 --> 00:11:38,960
ብቻ ይሁኑ። ትዕይንት አትፍጠር።



207
00:11:40,190 --> 00:11:43,330
አለቃዬ ከፈቀድኳቸው አንዱን ምክንያት ያደርጋል።



208
00:11:44,470 --> 00:11:46,330
ሄይ! ሳት-ቢዩል!



209
00:11:46,300 --> 00:11:50,710
(ክፍል ቆጣሪ ይፈለጋል)



210
00:11:46,600 --> 00:11:48,840
እዚህ ብቻ ልትተወኝ አትችልም!



211
00:11:52,810 --> 00:11:55,280
በእርግጠኝነት ትችላለች.



212
00:12:00,410 --> 00:12:03,520
የኔ መልካም! እንዴት እንኳን ማየት ይችላሉ



213
00:12:03,580 --> 00:12:07,790
ዩኒፎርም ውስጥ በጣም ፍጹም? ያንን ይመልከቱ።



214
00:12:11,360 --> 00:12:13,130
በጣም ቆንጆ እመስላለሁ።



215
00:12:18,830 --> 00:12:21,300
- ልሂድ!
- እዚህ ውጣ!



216
00:12:29,710 --> 00:12:30,850
እንኳን ደህና መጣህ።



217
00:12:30,980 --> 00:12:34,050
ስለጎበኙዎት በጣም እናመሰግናለን
የእኛ መደብር.



218
00:12:35,650 --> 00:12:37,450
ለምን መጣህ? የት ነው Dae-hyun?



219
00:12:37,520 --> 00:12:39,590
ምን ያህል እድለኛ እንደሆንክ ታውቃለህ
በዚያ ቀን.



220
00:12:39,820 --> 00:12:41,590
እርስዎም እንደሚገባዎት.



221
00:12:42,060 --> 00:12:44,230
ጠላትህን ታገኛለህ ይላሉ
በጣም በከፋ ጊዜ እና ቦታ.



222
00:12:44,290 --> 00:12:45,530
ይህ መሆን ያለበት ይመስላል።



223
00:12:45,590 --> 00:12:47,330
አይ፣ ይህ የምቾት መደብር ብቻ ነው።



224
00:12:47,400 --> 00:12:49,030
ዘይቤዎችን አታውቁምን, አንተ ደደብ?



225
00:12:49,100 --> 00:12:51,430
አንተም የበለጠ ደደብ ነህ።
እና ቁማር ሄደሃል ወይስ የሆነ ነገር?



226
00:12:51,500 --> 00:12:52,730
ሙሉ ልብስህ በቁማር ነው።



227
00:12:52,800 --> 00:12:54,570
- በጽጌረዳዎች ተሸፍነሃል።
- ልመታህ ነው።



228
00:12:54,640 --> 00:12:56,500
ልመታህ ነው!



229
00:12:58,570 --> 00:13:00,470
- ጎሽ.
- ቀጥል. ምታኝ



230
00:13:01,640 --> 00:13:02,940
- ከምር!
- ምታኝ.



231
00:13:04,450 --> 00:13:05,680
- በጣም አስቀያሚ ነህ.
- ከመንገዴ ውጣ።



232
00:13:05,750 --> 00:13:06,650
ገና ልሄድ ነበር።



233
00:13:07,210 --> 00:13:08,650
ምን አገባህ?



234
00:13:08,880 --> 00:13:10,420
-ሀሎ!
- ሰላም...



235
00:13:12,050 --> 00:13:14,390
- ሄይ!
- ለምን በጣም ያስፈራታል?



236
00:13:15,490 --> 00:13:18,290
ቆይ ተወጋህ!
በሚቀጥለው ስታዩኝ እገድልሃለሁ!



237
00:13:19,190 --> 00:13:20,260
በጣም አስቀያሚ ነህ።



238
00:13:21,060 --> 00:13:22,260
እንዴት ያናድዳል።



239
00:13:27,940 --> 00:13:29,600
ያ አስደነገጠኝ!



240
00:13:32,270 --> 00:13:34,140
ዳር ዳር። ማነህ፧



241
00:13:34,610 --> 00:13:37,950
ፍጹም ቦታ ላይ ስለነበሩ እናመሰግናለን
ሁላችሁንም ላሸንፋችሁ።



242
00:13:38,110 --> 00:13:39,810
-አብደሃል፧
- እንዴት እዚህ ደረስክ?



243
00:13:41,580 --> 00:13:43,250
እናንተ ሰዎች ብቻ እየሰረቁ ነበር
ግራ እና ቀኝ.



244
00:13:43,520 --> 00:13:44,850
እኛ ሁሌም እንደዚህ ነን።



245
00:13:45,620 --> 00:13:48,490
ሽማግሌው ከመንጠቆው እንድንወጣ አደረጉን።
ታዲያ ለምን ትሰራለህ?



246
00:13:48,620 --> 00:13:50,090
ምክንያቱም እንደዚህ አይነት ነገር ማየት አልችልም።



247
00:13:50,160 --> 00:13:52,260
በሚቀጥለው ጊዜ ዓይኖችዎን ይዝጉ ፣ ከዚያ።



248
00:13:52,990 --> 00:13:56,100
እኛ ጌቶች ነን ሴት ልጆችን እንዳንመታ።



249
00:13:56,160 --> 00:13:58,370
-እርግጥ ነው።
- በቃ ተወው



250
00:13:58,430 --> 00:14:00,330
አስቀድመው ይውጡ!



251
00:14:00,570 --> 00:14:02,970
እውነት? ወንዶችን መምታት እወዳለሁ።



252
00:14:03,240 --> 00:14:04,470
በቃ ሊደበድቡ ይችላሉ, ከዚያ.



253
00:14:05,210 --> 00:14:06,310
ስለ ምን እያወራች ነው?



254
00:14:06,370 --> 00:14:07,740
ወይኔ.



255
00:14:07,910 --> 00:14:11,050
ልጅ፣ መስራት አትችልም።
ሆስፒታል ከገባህ.



256
00:14:11,310 --> 00:14:13,210
ሁላችሁንም መጎብኘት አልችልም።
በሆስፒታል ውስጥ ሥራ ስላለኝ ነው።



257
00:14:13,280 --> 00:14:14,520
- አስወግዳት።
- ጎሽ.



258
00:14:14,820 --> 00:14:16,950
እናንተ ሰዎች ተንከባከቡት።



259
00:14:17,020 --> 00:14:19,090
- እንዴት የማይረባ።
- በእውነት እየጠየቅክ ነው።



260
00:14:19,390 --> 00:14:22,520
ቆይ አንዴ። ማንም ያውቃል
የ Wolf bane ምንን ያመለክታል?



261
00:14:23,160 --> 00:14:24,490
ካደረግክ ከመንጠቆው አስወጣሃለሁ።



262
00:14:25,360 --> 00:14:28,430
ፍንጭ ልስጥህ። የወደፊትህ ነው።



263
00:14:28,630 --> 00:14:30,460
ምን፣ የበለጠ መስረቅ
ከምቾት ሱቅ?



264
00:14:30,530 --> 00:14:31,730
ለእኛ ታዛዥ መሆንህን እየሰማህ ነው?



265
00:14:32,130 --> 00:14:33,500
ደሞዝዎን እየወሰዱ ነው?



266
00:14:34,640 --> 00:14:36,570
ወደዚህ ና። በቃ ልመታህ።



267
00:14:36,740 --> 00:14:38,770
እንደ እርስዎ ያለ ትንሽ ነገር እንዴት ይደፍራል



268
00:14:39,240 --> 00:14:40,410
እንደዚህ ቀርበን?



269
00:14:43,310 --> 00:14:45,510
እየደማሁ ነው! አንተ!



270
00:14:48,220 --> 00:14:50,020
- ይህን እየተበደርኩ ነው።
- መልሰው ይስጡት!



271
00:14:51,420 --> 00:14:52,720
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ እንጂ ሌላ አይደለህም።



272
00:14:57,060 --> 00:14:58,090
እንዴት ደፈርክ?



273
00:14:59,860 --> 00:15:01,300
ዛሬ ሞተሃል።



274
00:15:11,070 --> 00:15:14,610
እነዚህ ደደቦች እንዴት ይደበደባሉ
በሴት ልጅ?



275
00:15:15,080 --> 00:15:17,010
ትንሽ የተለየ ነኝ ልጅ።



276
00:15:21,320 --> 00:15:22,450
እንዴት ደፈርክ?



277
00:15:24,390 --> 00:15:26,290
እጄ!



278
00:15:30,020 --> 00:15:31,030
ሄይ!



279
00:15:32,590 --> 00:15:33,730
ዳር ዳር።



280
00:15:37,260 --> 00:15:40,600
[የቮልፍ እገዳ ምሳሌያዊ ነው
በደል እና ሞት።]



281
00:15:44,240 --> 00:15:47,440
የሌላ ሰው ንብረት መስረቅ መጥፎ ነው።



282
00:15:47,880 --> 00:15:48,980
ወንጀል ነው።



283
00:15:50,110 --> 00:15:52,710
የሰረቃችሁትን ሁሉ ዝርዝር አምጡ
ለእነሱ ለመክፈል በገንዘቡ.



284
00:15:53,710 --> 00:15:56,180
መሆን እችላለሁ
ኦፊሴላዊ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ, እንግዲህ!



285
00:15:59,290 --> 00:16:00,320
ከምር?



286
00:16:01,790 --> 00:16:05,790
እና ለውጥህን በእኔ ላይ እንዳትወረውር
ከመደብር ሲገዙ።



287
00:16:06,960 --> 00:16:08,930
ትፈልጋለህ
ነገር ከወረወርኩህ?



288
00:16:10,900 --> 00:16:12,330
ምግባር ይባላል።



289
00:16:13,270 --> 00:16:14,300
ተረድተዋል?



290
00:16:14,600 --> 00:16:15,800
- አዎ እመቤት።
- አዎ እመቤት።



291
00:16:24,480 --> 00:16:27,210
ዴይ-ህዩን ስልኩን አንሳ።
ድንገተኛ አደጋ ነው።



292
00:16:28,950 --> 00:16:30,480
የአቶ ቾ ጓደኛ አይደለህም?



293
00:16:32,750 --> 00:16:35,360
- እዚህ በማየቴ ምን ያስደንቃል።
-ሀሎ።



294
00:16:37,460 --> 00:16:40,490
ሚስተር ቾን እየደወሉ ነው?



295
00:16:41,560 --> 00:16:44,700
አይ፣ ለወላጆቼ ብቻ ነው የምደውልላቸው
በኦንያንግ ፣ ደቡብ ቹንግቼንግ ግዛት ፣



296
00:16:44,770 --> 00:16:47,370
እንዴት እየሰሩ እንደሆነ ለማወቅ ብቻ።



297
00:16:48,700 --> 00:16:50,240
እንዴት ያለ ታላቅ ልጅ ነህ።



298
00:16:51,940 --> 00:16:55,010
ወደዚያ ተመልሰው የሆነ ነገር አይተሃል?



299
00:16:55,210 --> 00:16:57,340
አይ፣ ምንም ነገር አላየሁም።



300
00:16:58,580 --> 00:17:02,280
የቫይታሚን ኤ እጥረት አለብኝ ፣
ስለዚህ አስፈሪ የምሽት ራዕይ አለኝ።



301
00:17:02,350 --> 00:17:04,589
በምሽት ዓይነ ስውር ነኝ ፣



302
00:17:04,650 --> 00:17:07,520
ስለዚህ ለሰዎች መናገር የምችለው በማሽተት ብቻ ነው።



303
00:17:09,520 --> 00:17:10,720
ገባኝ።



304
00:17:11,790 --> 00:17:13,260
እንግዲህ ወደ ቤትህ ስትሄድ ተጠንቀቅ።



305
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
እሺ



306
00:17:15,500 --> 00:17:16,859
- በማየቴ ጥሩ ነበር።
- አንተም.



307
00:17:20,270 --> 00:17:21,240
ባይ!



308
00:17:25,270 --> 00:17:26,440
እንዴት ያለ ቅሌት ነች።



309
00:17:28,010 --> 00:17:30,080
ሺንሶንግ ዶንግ ከመቼ ጀምሮ ነው።
በጣም ረቂቅ?



310
00:17:48,900 --> 00:17:50,960
ጎሽ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው፣ ዮን-ጁ?



311
00:17:51,200 --> 00:17:52,730
ይሄ እንዳንተ አይደለም።



312
00:17:52,800 --> 00:17:55,000
ማን በምድር ላይ አንተን ወደዚህ አታላይ ያደረገህ?



313
00:17:57,240 --> 00:18:00,570
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪውን የዓይን ከረሜላ ቀጠረ።



314
00:18:00,640 --> 00:18:03,180
ወይዘሮ ዮ፣ በእርግጥ እስካሁን አላየኋትም?



315
00:18:05,010 --> 00:18:06,110
አይ.



316
00:18:07,050 --> 00:18:09,850
ሱቁን ለማየት እዚህ ነኝ
እንደ ሰራተኛ



317
00:18:09,920 --> 00:18:11,450
ዋና መሥሪያ ቤት.



318
00:18:12,290 --> 00:18:15,190
ራሴን መግለጽ ካለብኝ።
እንደ ሚስጥራዊ ንጉሣዊ መርማሪ እሆናለሁ።



319
00:18:15,360 --> 00:18:17,220
[ እዚህ መጣ]



320
00:18:17,620 --> 00:18:22,360
(ሚስጥራዊው የንጉሳዊ መርማሪ!)



321
00:18:24,970 --> 00:18:26,900
[ጁንግ ሳት-ባይል]



322
00:18:30,740 --> 00:18:34,070
ይቅርታ አድርግልኝ። እነዚህን መደወል ይችላሉ?



323
00:19:06,240 --> 00:19:08,840
- 20 ዶላር ነው።
- እሺ ይሄውላችሁ።



324
00:19:11,280 --> 00:19:12,980
መልካምነት ሴት ልጅ።



325
00:19:13,650 --> 00:19:16,720
እንዳለህ መናገር እችላለሁ
በጣም ከፍተኛ ደረጃዎች. አገኘሁህ።



326
00:19:16,980 --> 00:19:20,520
ግን ላንቺ በማጣቴ በጣም አዝኛለሁ።
እኔ ወደዚያ አልገባም።



327
00:19:21,020 --> 00:19:21,920
ይቅርታ?



328
00:19:21,990 --> 00:19:23,820
ታውቃለህ፧ ወንዶች እወዳለሁ።



329
00:19:23,890 --> 00:19:25,890
እርግጠኛ ነገር። ምንም አልተናገርኩም።



330
00:19:26,760 --> 00:19:30,330
ግን ለምን ቁጥሬን ትጠይቀኛለህ?
ስልክህን ሰጠኸኝ። ያ ደስ የሚል ነው።



331
00:19:30,400 --> 00:19:32,430
ግብይቱን እንድታካሂድ እፈልጋለሁ
ከስልኬ ጋር።



332
00:19:32,870 --> 00:19:33,770
ያ ምንድነው፧



333
00:19:33,830 --> 00:19:36,570
በእርግጥ አታውቁም?
ይህ አካላዊ ካርድን ይተካል።



334
00:19:36,640 --> 00:19:40,170
ገባኝ። ወይ ያ? ስለዚያ ነገር ሰምቻለሁ።
ምን እንደሆነ አውቃለሁ፣



335
00:19:40,240 --> 00:19:42,140
እኔ ግን ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው የምጠቀመው።



336
00:19:42,210 --> 00:19:43,840
እባክዎን በፍጥነት ያሂዱት።



337
00:19:44,010 --> 00:19:46,510
ቆይ እንግዲህ ምን አለብኝ
ከዚህ ጋር ለመስራት?



338
00:19:47,850 --> 00:19:48,880
ምን አደርጋለሁ?



339
00:19:49,880 --> 00:19:52,650
ሴት ልጅ፣ ገንዘብ ካለህ መክፈል ነበረብህ
ከጉዞው ጋር.



340
00:20:01,730 --> 00:20:05,930
ከምር። ያንን አውቃለሁ
ወንዶች ማንኛውንም ወጣት እና ሳቢ ይቆፍራሉ።



341
00:20:06,130 --> 00:20:09,140
ግን ወጣት ወይም ሳቢ አትመስልም።
ይህንን እንዴት መረዳት አለብኝ?



342
00:20:09,470 --> 00:20:10,800
ጎሽ፣ እዚህ የመጣሁት ለማበድ ነው።



343
00:20:10,870 --> 00:20:13,010
ግን የበለጠ ያናድደኛል
ምንም የሚያናድድ ነገር እንደሌለ.



344
00:20:13,870 --> 00:20:15,340
የኔን ስታይል ማበላሸት ብቻ ነው።



345
00:20:16,010 --> 00:20:18,010
-በል እንጂ።
- ገና እየቀለድኩ ነበር።



346
00:20:18,080 --> 00:20:19,350
- ከምር።
- ያ በጣም ብዙ ነው።



347
00:20:19,410 --> 00:20:21,880
ነገር ግን በመጠጣቴ በጣም ደስተኛ ነኝ
ዛሬ ከቀድሞ ባልደረቦች ጋር ።



348
00:20:21,950 --> 00:20:23,520
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።



349
00:20:23,580 --> 00:20:26,290
-እሳማማ አለህው።
- ሄይ፣ እናንተ ሰዎች።



350
00:20:26,650 --> 00:20:28,120
መጸዳጃ ቤቱን ልጠቀም ነው።



351
00:20:29,190 --> 00:20:31,690
- ይህን ልትነግረን አይገባም።
- ቆንጆ ነች።



352
00:20:33,930 --> 00:20:35,700
ዴይ-ህዩን ይህን በአእምሮህ ብትይዝ ይሻልሃል።



353
00:20:37,160 --> 00:20:39,500
ይህን አውቃለሁ ምክንያቱም
በድብቅ ከአንድ ባልደረባዬ ጋር እገናኛለሁ።



354
00:20:39,830 --> 00:20:42,170
ዳይሬክተር ቾ ወይዘሮ ዮውን ይወዳሉ።



355
00:20:42,370 --> 00:20:45,070
ደህና, እሱ በእሷ ላይ እርምጃውን ማድረግ አይችልም
ምክንያቱም እሷ ካንተ ጋር ስለገባች ነው።



356
00:20:45,210 --> 00:20:46,410
ግን የሊቀመንበሩ ልጅ ነው።



357
00:20:46,470 --> 00:20:48,980
እሱ የሆነ ነገር ከፈለገ እርግጠኛ ነኝ
እሱን ከማሳደድ የሚያግደው ምንም ነገር የለም።



358
00:20:50,180 --> 00:20:53,510
ኧረ አቁም ከንቱ ንግግር አቁም።



359
00:20:53,580 --> 00:20:57,720
የማይረባ ንግግር ለማድረግ ጊዜ ካሎት
አንድ ተጨማሪ መጠጥ መጠጣት አለብዎት.



360
00:21:03,120 --> 00:21:06,390
አንቺ ባለጌ ሴት ልጅ! የት ነበርክ፧



361
00:21:06,460 --> 00:21:09,460
ክቡርነትዎ
እነዚያን ዘራፊዎች መቋቋም ነበረብኝ።



362
00:21:09,530 --> 00:21:12,730
ምን? እነሱን እንዴት እንደያዝካቸው ንገረኝ።



363
00:21:12,800 --> 00:21:16,400
ሙሉ በሙሉ አጠፋኋቸው።



364
00:21:16,470 --> 00:21:18,810
ትልቅ ስጦታ ልስጣችሁ።



365
00:21:18,870 --> 00:21:21,110
ፍጠን እና ከፍተኛ-አምስት ስጠኝ።



366
00:21:21,170 --> 00:21:22,180
ጎሽ።



367
00:21:23,510 --> 00:21:26,380
ክቡርነትዎ
ለምን አሁን አታወርዱትም?



368
00:21:26,450 --> 00:21:29,180
ላነሳው ከፈለጋችሁ አደርገዋለሁ።



369
00:21:29,250 --> 00:21:31,220
ቁረጥ! እዛ ላይ እናብቃ። ያ ፍጹም ነበር።



370
00:21:31,290 --> 00:21:32,450
ትወናዬ ተሻሽሏል?



371
00:21:32,520 --> 00:21:35,590
አዎን በእርግጥ። ሄይ ምንም አልተፈጠረም።
ርቄ ሳለሁ አይደል?



372
00:21:35,660 --> 00:21:36,790
ደንበኞች አልነበራችሁም?



373
00:21:36,860 --> 00:21:39,430
ብዙ ወንዶች ገቡ ፣
ነገር ግን ምንም ሳይገዙ ወጡ።



374
00:21:39,490 --> 00:21:41,560
ኧረ እኔና አንቺ የተለያዩ ነን።



375
00:21:41,630 --> 00:21:42,660
በል እንጂ።



376
00:21:42,730 --> 00:21:46,430
ሄይ፣ አንድ አስደንጋጭ ደንበኛ ነበር፣
እርሱ ግን ሄደ።



377
00:21:46,500 --> 00:21:48,470
አስከፊ ደንበኛ?
አስከፊ ደንበኛ ነበር?



378
00:21:48,540 --> 00:21:50,040
ምንም ይሁን ምን. እርሳው።



379
00:21:50,870 --> 00:21:55,110
በዚያ ላይ አንዲት ሴት ነበረች።
በእኔ ላይ ሙሉ ፍቅር የነበረው.



380
00:21:55,780 --> 00:21:56,980
ስለምንድን ነው የምታወራው?



381
00:21:57,040 --> 00:22:00,550
እውነት ነው። እሷ በእርግጥ ከፍተኛ ደረጃዎች ነበራት።



382
00:22:00,610 --> 00:22:02,650
ሴት ልጆች እንዳልሆንኩ ነገርኳት።



383
00:22:02,720 --> 00:22:05,590
ማጽናናት እና ማመዛዘን ነበረብኝ።
እሷን ለመልቀቅ በጣም ከባድ ነበር።



384
00:22:05,650 --> 00:22:08,420
ሄይ አሪፍ ጣሳ ቢራ ይኑርህ።



385
00:22:09,190 --> 00:22:10,820
ለእኔ ቢራ የለም። ይህንን ከመጠጣት ይልቅ,



386
00:22:10,890 --> 00:22:13,390
በጣም ውድ የሆነ መጠጥ መጠጣት አለብዎት ፣
ስለዚህ የእኛ ሽያጮች ይጨምራል።



387
00:22:13,460 --> 00:22:14,700
ልቤን እየሰበራችሁ ነው።



388
00:22:14,760 --> 00:22:17,000
- ትንሽ ጠጣ፣ ስለዚህ ሽያጫችን ይጨምራል።
- ከምር?



389
00:22:17,060 --> 00:22:19,630
- ሄይ ሳት-ቢዩል
-ለ አቶ። ቾይ ተመልሰሻል።



390
00:22:19,700 --> 00:22:21,570
ኧረ አንተ የተጠማዘዘ ፀጉር።



391
00:22:21,640 --> 00:22:23,440
አሁን መሄድ አለብህ። ከመሄድዎ በፊት ያጽዱ.



392
00:22:23,500 --> 00:22:25,340
- ሄይ አንተ።
- መክፈልዎን ያረጋግጡ!



393
00:22:25,910 --> 00:22:28,980
ናፍቀሽኝ ነው የተመለስሽው?
ዛሬ ያደረኩትን ታውቃለህ?



394
00:22:29,040 --> 00:22:30,840
እርግጥ ነው, አደርጋለሁ.



395
00:22:31,240 --> 00:22:33,450
የእኔን ጥቅል አግኝተህ መሆን አለበት።
ጥቅሉን ስጠኝ.



396
00:22:33,510 --> 00:22:34,980
እና ይህ ለእርስዎ ነው።



397
00:22:35,050 --> 00:22:36,620
-ያ ምንድነው፧
- hotteok ነው.



398
00:22:36,680 --> 00:22:39,220
- Hotteok?
- ጥቅልዬን ስጠኝ.



399
00:22:39,290 --> 00:22:42,320
መልካምነት። ይህ ጥቅል የማን ነው?



400
00:22:43,460 --> 00:22:46,190
እስቲ እንይ። ደህና።



401
00:22:51,570 --> 00:22:53,470
Saet-byul, ምን ይመስልሃል?



402
00:22:53,530 --> 00:22:56,000
ጥሩ ነው። ጥሩ ዓይኖች አሉህ.
ያ ለማን ነው?



403
00:22:56,170 --> 00:22:58,770
"አባቴ, የእኔ ስጦታ ነው."



404
00:22:58,840 --> 00:23:01,380
" አምላኬ ዳኢህዩን በደንብ ታውቀኛለህ።"



405
00:23:01,440 --> 00:23:03,980
"ይህ ለእኔ ተስማሚ ነው, ወድጄዋለሁ."



406
00:23:04,380 --> 00:23:05,350
ምን እየሰራህ ነው፧



407
00:23:05,410 --> 00:23:08,420
ለአባትህ ነው ያልከው።
ስለዚህ አባትህን አስመስዬ ነበር።



408
00:23:08,480 --> 00:23:12,750
ኧረ ይሄ ነው... እርሳው።
ማወቅ የለብህም.



409
00:23:14,420 --> 00:23:17,420
ቆይ ሚስተር ቾ። ይህ ስጦታ ከሆነ,
መለያውን ማስወገድ አለብዎት.



410
00:23:18,030 --> 00:23:19,760
አዎ ልክ ነህ። አመሰግናለሁ።



411
00:23:21,290 --> 00:23:22,630
ይህን ለእኔ ጣሉት።



412
00:23:22,700 --> 00:23:23,930
- ይጣሉት?
-አዎ።



413
00:23:25,670 --> 00:23:26,700
ነው...



414
00:23:28,670 --> 00:23:30,470
ሄይ፣ ዮን-ጁ



415
00:23:32,240 --> 00:23:35,440
[ሄይ፣ ዳኢ-ህዩን።
ልጠራህ ነበር።]



416
00:23:35,510 --> 00:23:37,610
እውነት? ለምን፧



417
00:23:37,780 --> 00:23:39,450
ያ ዳርን ዮን-ጆ።



418
00:23:41,820 --> 00:23:45,190
ያን የትርፍ ሰዓት ቆጣሪን ከዚህ በፊት እንድታባርር ነግሬሃለሁ።



419
00:23:45,250 --> 00:23:46,990
የተሻገርኩ ይመስለኛል።



420
00:23:47,150 --> 00:23:48,890
ውሳኔህን አከብራለሁ።



421
00:23:48,960 --> 00:23:52,160
ለምን በድንገት የልብ ለውጥ አደረጉ?



422
00:23:52,230 --> 00:23:56,000
ስለተጨነቅኩ ብቻ ነው የነገርኩህ
እንደ ሴት ስለ ደህንነቷ.



423
00:23:56,060 --> 00:23:58,070
ስለዚህ አታስጨንቀኝ። ለእሷ ብቻ ጥሩ ይሁኑ።



424
00:23:58,130 --> 00:24:00,670
Teach her about the store and how to
run the transactions on the phone.



425
00:24:01,200 --> 00:24:03,070
በስራዋ ጎበዝ ነች።



426
00:24:04,540 --> 00:24:06,770
ኧረ ትክክል ለምን ጠራኸኝ?



427
00:24:06,840 --> 00:24:10,110
ኧረ ትክክል ዩን-ጁ፣ ነገ አይደለም።



428
00:24:10,180 --> 00:24:11,880
የአባትህ ልደት?



429
00:24:11,950 --> 00:24:13,610
Yes, how do you know that?



430
00:24:13,680 --> 00:24:15,750
እርግጥ ነው, አውቃለሁ. ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።



431
00:24:15,820 --> 00:24:17,780
After hearing that last year from you,



432
00:24:17,850 --> 00:24:20,150
ቀኑን ምልክት አድርጌያለሁ ፣
so I can say hello to your dad.



433
00:24:20,220 --> 00:24:22,420
ገባኝ። አላውቅም ነበር።



434
00:24:23,120 --> 00:24:24,660
ዴይ-ህዩን



435
00:24:25,330 --> 00:24:29,800
My dad hasn't been feeling well lately.
He wants a small family gathering



436
00:24:29,860 --> 00:24:31,000
ቤት ውስጥ.



437
00:24:31,060 --> 00:24:33,200
ገባኝ። ቤት ውስጥ?



438
00:24:33,270 --> 00:24:35,300
እሺ ከዚያ።



439
00:24:35,370 --> 00:24:38,440
መገናኘት እንደማልችል እገምታለሁ።
አባትህ እንደገና ፣ አይደል?



440
00:24:39,310 --> 00:24:41,840
አዝናለሁ።
በቅርቡ ላስተዋውቃችሁ እሞክራለሁ።



441
00:24:41,910 --> 00:24:44,540
አይ, ምንም አይደለም. አትዘን። ደህና ነኝ።



442
00:24:44,610 --> 00:24:46,980
አባትህ ጥሩ ስሜት እንዲሰማው ብቻ እርዳው።



443
00:24:47,050 --> 00:24:49,980
በጣም አስፈላጊው ነገር ያ ነው።
በሚቀጥለው ጊዜ መገናኘት እንችላለን.



444
00:24:50,350 --> 00:24:52,990
እሺ መጀመሪያ ስልኩን መዝጋት አለብዎት።



445
00:24:53,290 --> 00:24:54,790
እሺ ዮን-ጁ



446
00:24:56,220 --> 00:24:58,590
ምንድነው ችግሩ፧ የሴት ጓደኛህ
መገናኘት አይፈልግም?



447
00:24:58,660 --> 00:24:59,730
ለምንድነው የሰማህው?



448
00:24:59,790 --> 00:25:02,930
ምን? እኔ ሰሚ አልነበርኩም!



449
00:25:03,000 --> 00:25:05,500
በጣም ጮክ ብለህ ታወራት ነበር።
ልክ ቆጣሪው ፊት ለፊት.



450
00:25:05,670 --> 00:25:08,070
ጎሽ አንተ የማታምን ነህ።



451
00:25:08,440 --> 00:25:09,640
ሄይ፣ ገንዘቡን ልመልስ ነው...



452
00:25:11,770 --> 00:25:13,940
ኧረ አይደለም ለምን ይህን ቀደድከው?



453
00:25:14,010 --> 00:25:16,210
ይህን ወደ ውጭ እንድጥል ነግረኸኛል።



454
00:25:16,280 --> 00:25:17,310
አይ.



455
00:25:20,510 --> 00:25:22,150
- አንድ ላይ መልሰው ይቁረጡ.
- ምን?



456
00:25:22,220 --> 00:25:23,980
- አንድ ላይ መልሰው ይቁረጡ.
- ይህን እንዴት ማድረግ እችላለሁ?



457
00:25:24,050 --> 00:25:25,890
አላውቅም። እንዲሰራ ብቻ ያድርጉት።



458
00:25:25,950 --> 00:25:28,090
እነሱን አንድ ላይ መልሰው መሰብሰብ አለብዎት.



459
00:25:28,160 --> 00:25:29,220
እኔ?



460
00:25:30,520 --> 00:25:31,560
ሄይ ጂን-ወጣት



461
00:25:31,830 --> 00:25:35,730
እንደዚያው ሆኖ፣
ነገ እቅዶቼ ተሰርዘዋል።



462
00:25:35,800 --> 00:25:37,730
ስለዚህ እንደገና ለመገናኘት እችላለሁ።



463
00:25:37,800 --> 00:25:39,600
እንደገና የት አለ?



464
00:25:39,830 --> 00:25:40,970
[በፒዮንግቻንግ-ዶንግ ውስጥ ነው።]



465
00:25:41,030 --> 00:25:43,670
[የቻይና ምግብ ቤት አለ።
ከፕሮፌሰር ኪም ቤት አጠገብ።]



466
00:25:44,600 --> 00:25:48,480
አየዋለሁ። ፒዮንግቻንግ-ዶንግ?
እሺ ደህና ሁን። ባይ።



467
00:25:50,780 --> 00:25:54,080
ለምን መሆን አለበት
በፒዮንግቻንግ-ዶንግ?



468
00:25:57,150 --> 00:25:59,520
አባዬ! አባዬ.



469
00:25:59,750 --> 00:26:00,790
ምን?



470
00:26:00,850 --> 00:26:02,020
ወዴት እየሄድክ  ነው፧



471
00:26:02,090 --> 00:26:03,360
ባቄላ ቡቃያ ገዛሁ።



472
00:26:03,420 --> 00:26:05,730
እናትህ እንዲኖራት ትፈልጋለች።
የባቄላ ቡቃያ ሾርባ ነገ ጠዋት.



473
00:26:05,790 --> 00:26:07,230
-ባይ።
- እሺ



474
00:26:14,830 --> 00:26:15,900
አባዬ.



475
00:26:16,970 --> 00:26:17,970
ምን?



476
00:26:22,380 --> 00:26:26,080
አባዬ ከእኔ ጋር መጠጣት ትፈልጋለህ?



477
00:26:27,350 --> 00:26:28,380
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።



478
00:26:28,520 --> 00:26:31,420
አባዬ. አንድ መጠጥ ብቻ እባክህ?



479
00:26:31,650 --> 00:26:34,750
- ከአንተ ጋር እንድጠጣ ጠየቅከኝ።
-አዎ።



480
00:26:34,820 --> 00:26:36,390
እናትህ እንደምታውቅ እርግጠኛ ሁን.



481
00:26:36,460 --> 00:26:39,430
ወያኔ የለህም።
ስለ እናት መጨነቅ.



482
00:26:39,490 --> 00:26:41,600
እንሂድ።
ኧረ ሶጁ እና ቢራ እንቀላቅል?



483
00:26:42,900 --> 00:26:44,500
- ዴ-ህዩን.
- አዎ አባዬ።



484
00:26:44,560 --> 00:26:46,830
-አፈቅርሃለሁ።
-እኔም።



485
00:26:46,900 --> 00:26:47,970
እሺ



486
00:26:48,770 --> 00:26:52,870
ወይኔ. እያዩህ። ብዙ ጠጥተሃል
ባቄላ ለመግዛት ስትወጣ.



487
00:26:54,140 --> 00:26:55,980
-ታውቃለህ፧
-ቀኝ።



488
00:26:56,140 --> 00:26:57,410
እማዬ ፣ እዚህ



489
00:26:57,840 --> 00:27:00,350
ከእኔ ጋር መጠጥ እንዲወስድ ጠየኩት።
እኔ በእርግጥ አደረግሁ.



490
00:27:01,620 --> 00:27:03,320
ምንም አይደለም. ደስ ብሎኛል.



491
00:27:03,550 --> 00:27:04,720
ምን?



492
00:27:05,220 --> 00:27:06,490
- አባዬ.
- ምን ታደርጋለህ



493
00:27:06,550 --> 00:27:07,720
ደህና ካልሆንክ?



494
00:27:08,420 --> 00:27:10,760
ዛሬ ማታ ጠጣሁ። ታዲያ ምን?



495
00:27:11,220 --> 00:27:15,060
እዚያ ብቻ አትቁም.
የማር ውሀ አድርጉልኝ። ከንቱ --



496
00:27:15,130 --> 00:27:17,630
አባዬ. እባካችሁ እራሳችሁን ሰብስቡ።
እማማ እዚህ አለች.



497
00:27:17,700 --> 00:27:20,170
ልቀቅልኝ። ታዲያ እሷ እዚህ ብትሆንስ?



498
00:27:21,400 --> 00:27:25,970
ትሳቀፈኛለህ
ትንሽ ገንዘብ ስለምታገኝ.



499
00:27:26,110 --> 00:27:28,240
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ለመደባደብ ትሞክራለህ.



500
00:27:28,310 --> 00:27:30,810
በቃ እርግጫለሁ --



501
00:27:33,110 --> 00:27:35,650
- እማዬ ፣ ትንሽ ቀንስ።
- ምንም አይደለም.



502
00:27:35,720 --> 00:27:38,920
መልካምነት። ይህ ማቾ ሰው እያጋጠመው ነው።



503
00:27:38,990 --> 00:27:41,120
የቤት ባል መሆን ከባድ ጊዜ።



504
00:27:41,190 --> 00:27:42,860
ይህ ብቸኛው ጊዜ ነው
እራሱን መፍታት ይችላል.



505
00:27:42,920 --> 00:27:44,720
ካልሲዎችዎን አውልቁ።



506
00:27:44,790 --> 00:27:46,590
- ከእኔ ውጣ!
- እናት.



507
00:27:46,690 --> 00:27:48,830
ጎሽ በጣም ጠንካራ ነህ።



508
00:27:49,330 --> 00:27:53,630
♫ ጨዋታው ሲያልቅ ♫



509
00:27:54,670 --> 00:27:57,400
♫ በተመልካቾች ውስጥ ብቻውን ♫



510
00:27:57,470 --> 00:27:58,370
ጃንግ-ሚ



511
00:28:01,010 --> 00:28:02,440
አፈቅርሃለሁ።



512
00:28:05,150 --> 00:28:08,780
[ቀስተ ደመናን የሚሠሩ ሰባት ቀለሞች]



513
00:28:07,750 --> 00:28:09,450
[የቀስተ ደመና፣ ብሩክ ኮንሰርት]



514
00:28:09,720 --> 00:28:13,790
♫ ጨዋታው ሲያልቅ ♫



515
00:28:14,150 --> 00:28:18,430
♫ በተመልካቾች ውስጥ ብቻውን ♫



516
00:28:18,690 --> 00:28:22,130
♫ መብራቶቹ ጠፍተዋል ♫



517
00:28:25,100 --> 00:28:26,400
ጎሽ ፣ ጃንግ-ፒል



518
00:28:35,040 --> 00:28:36,480
አፈቅርሃለሁ።



519
00:28:37,840 --> 00:28:39,880
አቫሎኪታ ቦዲሳትቫ



520
00:28:39,950 --> 00:28:43,020
በጥልቅ ኮርስ ውስጥ ይንቀሳቀስ ነበር



521
00:28:43,080 --> 00:28:45,790
ያለፈው ጥበብ --



522
00:28:45,850 --> 00:28:46,990
እናት.



523
00:28:47,920 --> 00:28:49,790
አባቴ ውጥረት ውስጥ ገብቷል።
ከቤት ስራዎች ጋር -



524
00:28:49,860 --> 00:28:52,060
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ እና ይተኛሉ.



525
00:28:53,190 --> 00:28:55,300
- አባ --
- አንተም መምታት ትፈልጋለህ?



526
00:28:55,700 --> 00:28:57,030
አይ ደህና እደሩ።



527
00:29:02,870 --> 00:29:03,900
ጃንግ-ሚ



528
00:29:09,780 --> 00:29:12,610
[ቢቢሚሚዮን]



529
00:29:13,250 --> 00:29:14,910
እዚህ ያለ ሰው አለ?



530
00:29:15,250 --> 00:29:17,820
ጌታዬ. ምን ያስፈልግዎታል?



531
00:29:18,120 --> 00:29:19,350
ያ አይደለም።



532
00:29:20,090 --> 00:29:22,360
ሳተ-ቢዩል ፣ tripe ወደውታል?



533
00:29:22,660 --> 00:29:25,690
ጉዞ? አልጠግበውም።



534
00:29:25,760 --> 00:29:28,660
ቀኝ፧ ጉዞው በእውነት ትኩስ ነበር።



535
00:29:28,730 --> 00:29:30,500
ስለዚህ ጥቂቱን ጠበስኩልህ።



536
00:29:31,100 --> 00:29:32,300
እውነት?



537
00:29:32,370 --> 00:29:35,240
አምላኬ ቀደም ብዬ መምጣት ነበረብኝ
ኩባያ ኑድል ከመክፈትዎ በፊት.



538
00:29:35,300 --> 00:29:38,000
ወይ ይሄ? ይህንን በትሪ መብላት እችላለሁ።



539
00:29:38,270 --> 00:29:39,940
ቀኝ። ቆፍሩ።



540
00:29:41,940 --> 00:29:43,180
ይህ በጣም ጥሩ ነው.



541
00:29:43,240 --> 00:29:45,040
ጥሩ ጥራት ያለው ትሪፕ ብቻ ነው የምገዛው።



542
00:29:45,610 --> 00:29:47,510
-ደህና እደር።
- እሺ አመሰግናለሁ።



543
00:29:47,580 --> 00:29:49,320
-ባይ። በእርግጠኝነት።
- ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.



544
00:29:49,620 --> 00:29:51,820
- ሳህኑን እመለሳለሁ.
- እሺ



545
00:30:10,370 --> 00:30:12,770
ምንድነው ይሄ፧ አብረው በደንብ ይሄዳሉ።



546
00:30:13,740 --> 00:30:14,970
በጣም ጥሩ ነው።



547
00:30:18,580 --> 00:30:19,780
[ኑና ብላ።]



548
00:30:25,320 --> 00:30:27,320
እንዴት እንደለበሳችሁ እያየሁ፣
እንደምትወጣ እገምታለሁ።



549
00:30:27,390 --> 00:30:28,390
አዎ።



550
00:30:29,290 --> 00:30:32,760
[የዮን-ጁ አባት ልደት]



551
00:30:33,730 --> 00:30:35,900
ዛሬ እንደገና መገናኘት አለብኝ.
ቶሎ ወደ ሥራ እንድትመጣ ለሳት-ባይል ነገርኩት።



552
00:30:36,060 --> 00:30:37,830
ብዙ አትጠጣ።



553
00:30:38,570 --> 00:30:40,870
ከመጠን በላይ ከጠጡ,
ወደ አባትህ ትገባለህ።



554
00:30:40,930 --> 00:30:42,000
አላደርገውም።



555
00:30:43,600 --> 00:30:45,870
- ስለ አባዬስ?
- እሱ በሕይወት አለ።



556
00:30:46,510 --> 00:30:47,510
ዮንግ-ፒል.



557
00:30:54,910 --> 00:30:57,250
-ደህና ነኝ። እጄ ብቻ ነው።
- እሺ



558
00:31:05,530 --> 00:31:06,530
በቃ።



559
00:31:12,200 --> 00:31:13,370
እናቴ ፣ በእውነት ታግሰሽ ነበር።



560
00:31:14,470 --> 00:31:15,740
ጥቂት ኪምቺ ይበሉ።



561
00:31:29,380 --> 00:31:31,920
- ኢዩን-ቢዩል ፣ ትናንት ፣ ተጠርቼ ነበር።
- አዎ.



562
00:31:31,990 --> 00:31:33,350
ወደ ምቹ መደብር.



563
00:31:33,920 --> 00:31:35,460
ለምን፧ ለምንድነው፧



564
00:31:35,520 --> 00:31:36,790
በአንተ ምክንያት።



565
00:31:37,420 --> 00:31:40,160
እህትህ እንዳወቀች ታውቃለህ
ከተሳሳተ ህዝብ ጋር እየሮጥክ ነበር?



566
00:31:40,230 --> 00:31:42,600
ምንም እስካልተናገርክ ድረስ
መቼም አታውቅም።



567
00:31:42,660 --> 00:31:45,130
ኧረ መቼ ነው ያልኩት
ያንን ዓይኔን ጨፍኜ ነበር?



568
00:31:45,200 --> 00:31:46,630
ለማፅዳት ጊዜ ሰጥቻችኋለሁ።



569
00:31:46,700 --> 00:31:48,700
በፍጥነት ብታጸዳው ይሻልሃል።



570
00:31:48,940 --> 00:31:50,800
አንቺን ከያዘች እኔም የሞተ ሥጋ እሆናለሁ።



571
00:31:51,000 --> 00:31:53,410
በዚህ አመት መመረቅ በጣም እፈልጋለሁ።



572
00:31:53,640 --> 00:31:54,870
እሺ ጥሩ።



573
00:31:56,580 --> 00:31:57,840
- በነገራችን ላይ
- ምን?



574
00:31:58,680 --> 00:32:00,350
እህቴ ትምህርቷን ስታጠናቅቅ



575
00:32:00,680 --> 00:32:02,250
ለምን ትምህርት ቤት መምጣት አቆምክ?



576
00:32:02,320 --> 00:32:03,680
ያኔ፣



577
00:32:04,920 --> 00:32:07,020
- ታማኝ ነበርኩ።
- ይህ እውነት አይደለም.



578
00:32:08,020 --> 00:32:10,790
እንደ እህቴ አባባል።
እህቴን ሰበብ አድርገሽ ገለጽሽው ።



579
00:32:11,060 --> 00:32:12,490
ትምህርት ቤት መሄድ አልፈለክም።



580
00:32:12,560 --> 00:32:14,560
ልክ እንደ እህትሽ ነሽ።



581
00:32:14,890 --> 00:32:16,160
ብቻ ብላ።



582
00:32:18,060 --> 00:32:19,070
ጥሩ ነው።



583
00:32:22,340 --> 00:32:23,400
ሚስተር ቾይ።



584
00:32:23,470 --> 00:32:25,570
ሄይ ሳት-ቢዩል እዚህ ነህ።



585
00:32:25,910 --> 00:32:28,040
ቶሎ እንድመጣ ጠይቀኸኝ ነበር?
ናፍቀሽኛል?



586
00:32:28,510 --> 00:32:30,810
አይ, ያ አይደለም.
ዛሬ እንደገና ለመገናኘት እሄዳለሁ።



587
00:32:31,740 --> 00:32:34,280
ግን በለበሱበት መንገድ
ሙሉ በሙሉ የእኔ ፍላጎት ነው.



588
00:32:35,180 --> 00:32:37,350
እኔ ሁል ጊዜ የምለብሰው እንደዚህ ነው ፣
ወይዘሮ ጊዚያዊ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ።



589
00:32:37,420 --> 00:32:39,790
- ጥሩ አይመስለኝም?
- እጠራጠራለሁ.



590
00:32:41,450 --> 00:32:42,960
ኮሎኝ ለብሰዋል?



591
00:32:43,020 --> 00:32:44,920
- ሄይ, ያንን አቁም.
- አይደለህም?



592
00:32:44,990 --> 00:32:46,490
በዙሪያዬ ለመቀለድ ስሜት የለኝም።



593
00:32:46,630 --> 00:32:49,030
- የዞዲያክ ምልክትዎ ሊብራ አይደለም?
-አዎ።



594
00:32:49,300 --> 00:32:51,160
በጣም እድለኛ ትሆናለህ
በፍቅር ክፍል ውስጥ.



595
00:32:51,460 --> 00:32:53,300
እውነት? እድለኛ እሆናለሁ? እንዴት፧



596
00:32:53,500 --> 00:32:56,070
ጥረታችሁ ሁሉ ከንቱ ይሆናል።



597
00:32:59,470 --> 00:33:01,470
በእርግጠኝነት። ያ በጣም ጥሩ ይመስላል። አመሰግናለሁ።



598
00:33:01,670 --> 00:33:03,410
ዛሬ የሴት ጓደኛዎን ማየት የለብዎትም.



599
00:33:03,480 --> 00:33:04,740
ለማንኛውም ላያት አልችልም።



600
00:33:04,810 --> 00:33:06,180
- በእውነት?
-አዎ።



601
00:33:06,650 --> 00:33:08,210
ሃይ፣ የምትኖረው በከፍተኛ የቴክኖሎጂ ዘመን ውስጥ ነው።



602
00:33:08,280 --> 00:33:11,050
እንደዚህ ባሉ ሆሮስኮፖች እንዴት ማመን ይችላሉ?
ጊዜው ያለፈበት ነው።



603
00:33:11,120 --> 00:33:12,320
አትስማማም ወጣት ሴት?



604
00:33:12,550 --> 00:33:13,950
- ተመልከት።
[-ዕለታዊ ጉሩ!]



605
00:33:13,450 --> 00:33:16,790
[ዕለታዊ ጉሩ]



606
00:33:14,220 --> 00:33:16,860
ዕለታዊ ጉሩ ሃይማኖቴ ነው።



607
00:33:18,120 --> 00:33:20,030
ነገ ሀብቴ ጥሩ አይደለም።



608
00:33:20,330 --> 00:33:22,560
ጎሽ ለምንድነዉ እንዲህ ጨካኝከኝ?



609
00:33:23,030 --> 00:33:25,970
ቀኝ። ሚስተር ቾይ መሙላት ይችላሉ።
ለኔ ነገ? እቅድ አለኝ።



610
00:33:26,030 --> 00:33:29,500
በእርግጠኝነት። መልካም ውሎ። አሁን እየሄድኩ ነው።



611
00:33:30,370 --> 00:33:32,240
- ዴ-ህዩን፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ
- እሺ



612
00:33:32,310 --> 00:33:33,340
ስለ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪዎ.



613
00:33:33,410 --> 00:33:35,810
ሄይ፣ በእውነት እየሄድኩ ነበር።
እንድትረዳኝ ልጠይቅህ።



614
00:33:35,940 --> 00:33:37,910
ነገ ምሽት ለእሷ መሙላት ይችላሉ?



615
00:33:37,980 --> 00:33:39,710
ብዙ ጊዜ ያለፈባቸው የምግብ ሳጥኖች አሉ።
ብላቸው።



616
00:33:39,780 --> 00:33:42,120
- ዘግይቻለሁ። ባይ።
- ሄይ, ይህ አስፈላጊ አይደለም.



617
00:33:42,180 --> 00:33:44,720
ማወቅ ያለብህ ነገር አለ።
ስለ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪዎ!



618
00:33:45,490 --> 00:33:47,390
የእርሷን መጥፎ ገጽታ ማወቅ አለብህ.



619
00:33:55,600 --> 00:33:56,630
ሀሎ።



620
00:33:57,130 --> 00:33:58,230
ሃይ።



621
00:33:59,100 --> 00:34:00,670
ሳት-ቢዩል በዚህ ሰዓት ለምን መጣህ?



622
00:34:00,730 --> 00:34:03,140
የሚል ድምፅ ተሰማ
ከአቶ ቾይ ጋር መነጋገር ነበረብህ።



623
00:34:06,110 --> 00:34:07,110
አይ።



624
00:34:07,170 --> 00:34:10,840
ስለ እኔ የሆነ ነገር አለ ብለሃል
ማወቅ ነበረበት። ስለ ምንድን ነው?



625
00:34:11,409 --> 00:34:13,449
የጠቀስከው የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ እኔ ነኝ።



626
00:34:15,550 --> 00:34:16,949
- እጄ!
- ሄይ.



627
00:34:18,650 --> 00:34:19,750
ክፍል...



628
00:34:35,699 --> 00:34:37,370
ቸር እንሰንብት።



629
00:34:41,710 --> 00:34:43,739
[Backstreet Rookie]



630
00:34:43,710 --> 00:34:46,380
ለስኬታማነት ማሞገስ እፈልጋለሁ
የክፍል ጓደኞቻችን



631
00:34:46,449 --> 00:34:49,150
ከቴሱንግ ዩኒቨርሲቲ እና ለጤና
የፕሮፌሰር ኪም ሲን-ዎ.



632
00:34:49,219 --> 00:34:51,150
-ቺርስ!
-ቺርስ!



633
00:34:54,150 --> 00:34:56,219
መብላት ነበረብን
በትምህርት ቤታችን አቅራቢያ በሚገኝ ምግብ ቤት ውስጥ.



634
00:34:56,320 --> 00:34:58,460
ለምን እንደዚህ አይነት ቆንጆ ቦታ መረጡ?



635
00:34:58,520 --> 00:34:59,890
እኛ ተማሪዎች አይደለንም።



636
00:34:59,960 --> 00:35:01,760
ከመካከላችንም ሀብት አፍርተናል
በኢንቨስትመንት.



637
00:35:01,830 --> 00:35:03,630
- በእውነት? ያ ማነው?
- ያ ማን ነው?



638
00:35:03,930 --> 00:35:05,770
ስለዚያ ኢንቬስትመንት ንገረኝ.



639
00:35:05,830 --> 00:35:09,500
ጌታዬ፣ ለአንተ የሚጠቅም አይመስለኝም።
የሴት ጓደኛ ኢንቨስትመንት ነው።



640
00:35:09,570 --> 00:35:12,310
- የሴት ጓደኛ?
- የሴት ጓደኛ ኢንቨስትመንት?



641
00:35:12,370 --> 00:35:14,710
ሄይ፣ ያ ጥሩ መንገድ አይደለም።
ግንኙነቴን ለመግለጽ.



642
00:35:14,770 --> 00:35:17,580
-በል እንጂ።
- ውጭ አገር የተማረች የቡድን መሪ ነች።



643
00:35:17,640 --> 00:35:19,950
ቆንጆ አሮጊት ሴት ነች።
እና እሷ ከሀብታም ቤተሰብ የተገኘች ናት.



644
00:35:20,410 --> 00:35:23,250
- የእኔ ጥሩነት. እውነት?
- እውነት ነው?



645
00:35:23,320 --> 00:35:25,890
ጌታ ሆይ ፣ አይ ዝም ብሎ እየቀለደ ነው።
የሚላችሁን አትመኑ።



646
00:35:25,950 --> 00:35:29,160
ፍጠን እና አግባት።
ሃሳቧን ከመቀየሩ በፊት.



647
00:35:29,220 --> 00:35:31,620
- የለብህም?
- በሚቀጥለው ጊዜ ስንገናኝ



648
00:35:31,690 --> 00:35:33,890
በዴ-ህዩን ሰርግ ላይ ሊሆን ይችላል።



649
00:35:34,830 --> 00:35:36,860
- እንኳን ደስ ያለህ።
- ለእርስዎ ጥሩ።



650
00:35:36,930 --> 00:35:38,300
በቅድሚያ እንኳን ደስ አለዎት.



651
00:35:38,360 --> 00:35:40,830
- እንኳን ደስ ያለህ።
- ለዚህ ነው አንድ ወንድ ቆንጆ መሆን ያለበት.



652
00:35:41,870 --> 00:35:43,470
እሷን ከመሰለች ሴት ጋር መገናኘት ደስ ይለኛል።



653
00:35:49,110 --> 00:35:53,310
ዳይሬክተር ቾ
ዮን-ጁን በጣም ጠንክሮ እንዲሰራ አታድርጉ።



654
00:35:53,380 --> 00:35:55,780
ጎሽ መጨነቅ አያስፈልገኝም።



655
00:36:07,790 --> 00:36:09,800
ያ ምንድነው፧



656
00:36:11,000 --> 00:36:13,800
መልካም ልደት, ጌታዬ.



657
00:36:14,230 --> 00:36:15,770
የኔ ጥሩነት።



658
00:36:18,270 --> 00:36:19,710
መልካምነት።



659
00:36:19,970 --> 00:36:21,270
ጎሽ እንዴት ደስ የሚል ስጦታ ነው።



660
00:36:21,340 --> 00:36:23,980
የቅንጦት ብራንድ ነው። አመሰግናለሁ።



661
00:36:33,820 --> 00:36:37,120
ምን ታውቃለህ?
ወደ ቤት ሄደን አብረን ወይን እንጠጣ።



662
00:36:37,190 --> 00:36:39,060
በጣም ጥሩ የወይን ጠርሙስ አለን።



663
00:36:39,130 --> 00:36:42,600
አዎ፣ ለዘመናት ተቀምጧል።
በመጨረሻ ልትጠጣው እንደምትችል እገምታለሁ።



664
00:36:42,660 --> 00:36:44,600
አሁን እንሂድ።



665
00:36:48,100 --> 00:36:50,200
አባዬ ዛሬ በጣም ደስተኛ ትመስላለህ።



666
00:36:50,270 --> 00:36:52,940
- አዎ በጣም ደስተኛ ነኝ።
- ሁሉም ምስጋና ለሴንግ-ጆን ነው።



667
00:36:54,570 --> 00:36:56,440
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.



668
00:37:09,160 --> 00:37:11,020
[ወላጆቿ ሀብታም ከሆኑ]



669
00:37:11,090 --> 00:37:14,590
[ከሷ ጋር እየተገናኘህ እንደሆነ ያስቡ ይሆናል።
በገንዘቧ ምክንያት።]



670
00:37:14,660 --> 00:37:16,500
የሴት ጓደኛህን ወላጆች አግኝተሃል?



671
00:37:16,600 --> 00:37:18,600
- እንዳለው እገምታለሁ።
- ለሁለት ዓመታት ያህል ተዋውቀዋል።



672
00:37:18,660 --> 00:37:20,900
- ለተወሰነ ጊዜ አብረው ኖረዋል።
- በእውነቱ, አይደለም.



673
00:37:21,470 --> 00:37:24,070
- ገና አይደለም?
- በቅርቡ ላገኛቸው እቅድ አለኝ።



674
00:37:24,140 --> 00:37:26,370
- በእውነት?
- ከሁለት ዓመት በላይ አብረው ኖረዋል



675
00:37:26,440 --> 00:37:27,640
ግን አሁንም አላገኟቸውም?



676
00:37:27,710 --> 00:37:30,480
ዴይ-ህዩን፣ እርምጃህን ቀጥ አድርግ።



677
00:37:30,540 --> 00:37:33,810
የሀብታሞች የፍቅር ግንኙነት ለመዝናናት ሲሉ ሰምቻለሁ
እና ተመሳሳይ አስተዳደግ ያላቸውን ሰዎች ያገቡ.



678
00:37:33,880 --> 00:37:35,350
- እኔም ሰምቻለሁ።
- በጣም የተለመደ ነው.



679
00:37:35,750 --> 00:37:37,950
- ወያኔ አስደነገጥከኝ።
- ያ ለምን ነበር?



680
00:37:41,190 --> 00:37:43,420
- ሄይ. እናንተ ሰዎች።
- ጎሽ አንተ ፓንክ።



681
00:37:43,490 --> 00:37:47,090
አታስጨንቀኝ። በህይወታችሁ ላይ ብቻ አተኩሩ።



682
00:37:47,360 --> 00:37:49,830
ርዕሰ ጉዳዩን ብቻ ይጥሉት እና ይጠጡ.



683
00:37:49,900 --> 00:37:51,930
ሁላችሁም እንድትባክኑ እመኛለሁ።



684
00:37:52,000 --> 00:37:53,770
- እሺ, ደህና.
- እንጠጣ።



685
00:37:53,830 --> 00:37:56,400
- እንባክን!
- እንጠጣ!



686
00:37:56,470 --> 00:37:58,640
ወደ ካራኦኬ እንሂድ
እዚህ ጠጥተን ከጨረስን በኋላ.



687
00:37:58,700 --> 00:38:01,840
- ካራኦኬ ጥሩ ይመስላል!
- እንሂድ!



688
00:38:02,710 --> 00:38:06,350
- እኔ...
- ሄይ, ተመልከት. ይህን ቀን ታስታውሳለህ?



689
00:38:06,810 --> 00:38:08,950
ጎሽ ምን ያህል እንዳደግክ ተመልከት።



690
00:38:11,280 --> 00:38:13,290
ወጣት በነበርክበት ጊዜም ቆንጆ ነበርክ።



691
00:38:13,350 --> 00:38:16,820
ህይወት አጭር ነች። በሚችሉበት ጊዜ ይደሰቱበት።



692
00:38:16,890 --> 00:38:20,260
Seung-joon፣ ዮን-ጁን እየሠራህ ነው።
በድርጅትዎ ውስጥ መሥራት



693
00:38:20,330 --> 00:38:22,160
እድል እንዳታገኝ
ከሌላ ሰው ጋር ለመገናኘት?



694
00:38:22,430 --> 00:38:23,630
ኦ፣ አዎ።



695
00:38:23,700 --> 00:38:25,630
አባትህ እየጠበቀ ነው። እንሂድ።



696
00:38:25,700 --> 00:38:26,730
እሺ



697
00:38:28,500 --> 00:38:29,500
እንሂድ።



698
00:38:42,650 --> 00:38:44,920
ሳት-ቢዩል፣ አንተ...



699
00:38:48,220 --> 00:38:49,690
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?



700
00:38:51,390 --> 00:38:52,730
ለምን እዚህ ተቀምጠሃል?



701
00:38:53,290 --> 00:38:56,330
አዲስ ሜኑ ጠይቀኸኛል።



702
00:38:56,400 --> 00:38:58,970
ስለዚህ በዚህ ጊዜ,
አንድ ነገር ከኑድል ጋር ለመሞከር እቅድ አለኝ።



703
00:39:00,970 --> 00:39:03,800
የኔ ኦ ጋምጃ አይብ የፈረንሳይ ጥብስ ታውቃለህ
በእውነቱ ተወዳጅ ናቸው ፣ ትክክል?



704
00:39:03,870 --> 00:39:05,870
በኑድል አንድ ነገር ለማድረግ ካሰቡ፣
ቅመም ያድርጉት።



705
00:39:05,940 --> 00:39:08,510
ኮሪያውያን ጉልበታቸውን ያገኛሉ ይላሉ
ከሁለት ነገሮች.



706
00:39:08,570 --> 00:39:11,740
ኃይል የምናገኘው ከሩዝ እና ከቅመም ምግቦች ነው።



707
00:39:13,210 --> 00:39:15,850
ግን ለምንድነው እንደዚህ ዝቅ ብለህ የምታየው?



708
00:39:16,150 --> 00:39:18,580
አንድ ሰው ጥሩ ያደረገህ ይመስላል።



709
00:39:22,050 --> 00:39:24,760
በቂ ጣራዎችን ማከልዎን ያረጋግጡ



710
00:39:24,990 --> 00:39:26,390
እንዲሞላ።



711
00:39:27,290 --> 00:39:30,000
ማስታገሻዎች? የዶሮ ጡቶች እንዴት
ወይስ ቋሊማ?



712
00:39:30,060 --> 00:39:31,960
ቋሊማ በጣም ሰው ሰራሽ ነው።



713
00:39:32,030 --> 00:39:34,130
እና የዶሮ ጡቶች በጣም ደረቅ ናቸው.



714
00:39:34,830 --> 00:39:36,340
ከዚያ ምን ልጨምር?



715
00:39:36,400 --> 00:39:40,070
ለምን ትጠይቀኛለህ?
እሱን ማምጣት ያንተ ስራ ነው።



716
00:39:40,910 --> 00:39:43,210
የጠየቅከኝ አንተ ነህ
አዲስ ምናሌ ለማምጣት.



717
00:39:43,280 --> 00:39:44,640
በተለምዶ, ሌሎች ሰዎች



718
00:39:44,710 --> 00:39:48,010
እንደ ውይይት ብቻ ነው የሚመስለው።



719
00:39:50,950 --> 00:39:53,020
እኔም እችል ይሆናል።
ጫማዬን ብቻ ጣልበት።



720
00:40:01,990 --> 00:40:05,130
ሳት-ባይል፣ ያንን ሰምቻለሁ።



721
00:40:05,200 --> 00:40:06,700
- በእውነት?
-አዎ።



722
00:40:09,300 --> 00:40:10,500
እባክዎ እነዚህን ይደውሉ።



723
00:40:10,600 --> 00:40:13,370
እሺ የፕላስቲክ ከረጢት ይፈልጋሉ?
ዋጋው ሁለት ሳንቲም ነው።



724
00:40:13,440 --> 00:40:14,440
አዎ።



725
00:40:20,510 --> 00:40:22,950
ሄይ ሳት-ቢዩል ስለ...



726
00:40:23,980 --> 00:40:25,450
ስለዚህ ነገር...



727
00:40:25,920 --> 00:40:29,920
የመተግበሪያው ስም ማን ነበር?
ዕለታዊ የኮከብ ቆጠራዎን ይነግርዎታል?



728
00:40:29,990 --> 00:40:31,160
ዕለታዊ ጉሩ?



729
00:40:31,220 --> 00:40:34,260
አዎ ዴይሊ ጉሩ።



730
00:40:36,430 --> 00:40:37,500
ለእኔ ማውረድ ይችላሉ?



731
00:40:39,830 --> 00:40:43,900
ትክክል ነበርኩ ብዬ አስባለሁ።
በእውነት የሚያሳዝን ቀን አሳልፈሃል።



732
00:40:47,110 --> 00:40:48,310
አወርድልሃለሁ።



733
00:40:48,370 --> 00:40:50,840
በነገራችን ላይ
ለምን ነገ ወደ ሥራ መምጣት አልቻልክም?



734
00:40:50,910 --> 00:40:52,510
በሆነ ነገር ተጠምጃለሁ።



735
00:40:52,610 --> 00:40:53,650
ከምን ጋር?



736
00:40:55,380 --> 00:40:56,620
የሆነ ነገር ብቻ።



737
00:40:58,150 --> 00:40:59,250
አመሰግናለሁ።



738
00:41:01,050 --> 00:41:05,290
እርስዎ ዛሬ 204ኛ ደንበኛችን ነዎት።
እስኪ እነዚህን ደወልኩላት።



739
00:41:10,200 --> 00:41:13,970
እነሆ፣ የእኛ 204ኛ ደንበኛ።



740
00:41:16,600 --> 00:41:17,700
አመሰግናለሁ።



741
00:41:17,940 --> 00:41:21,440
በቃ ልትሄድ ነው? ሚስተር ቾይ።



742
00:41:25,810 --> 00:41:28,110
ካሽ መመዝገቢያውን እንኳን አላጣራም።



743
00:41:28,510 --> 00:41:30,150
ዛሬ ከ200 በላይ ደንበኞች አግኝተናል።



744
00:41:34,050 --> 00:41:37,060
ጥሩ ስራ።
በቅርቡ ኦፊሴላዊ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ እሆናለሁ።



745
00:42:04,350 --> 00:42:05,450
ዕለታዊ ጉሩ...



746
00:42:09,560 --> 00:42:10,890
[ዕለታዊ ጉሩ።]



747
00:42:10,220 --> 00:42:11,060
[የዛሬው ሆሮስኮፕ ለዴ-ህዩን]



748
00:42:11,260 --> 00:42:13,330
[ደስተኛ ትሆናለህ
እና ዛሬ አሳዛኝ።]



749
00:42:13,390 --> 00:42:15,430
ከመጠን በላይ ደስታ እና አሳዛኝ ስለ ምን?



750
00:42:16,160 --> 00:42:20,430
እሰይ እረሳው. ምንም ይሁን ምን.



751
00:42:21,830 --> 00:42:23,340
"በጣም ደስተኛ እና አሳዛኝ."



752
00:42:26,110 --> 00:42:28,110
አባዬ እዚህ ነን።



753
00:42:30,310 --> 00:42:33,710
[ጁንግ ቼል-ሚን]



754
00:42:31,740 --> 00:42:33,180
ጥሩ እየሰሩ ነበር?



755
00:42:33,680 --> 00:42:37,820
እኔም እዚህ ነኝ። ደብዳቤ አላመጣሁም።
ምክንያቱም እኔ የሁለተኛ ደረጃ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ነኝ.



756
00:42:41,590 --> 00:42:45,360
ሚስተር ኪም እንዲሁ ጎብኝተው መሆን አለባቸው።
አንተ ደስተኛ መሆን አለበት, አባባ.



757
00:42:45,520 --> 00:42:46,590
ያንተንም መጣበቅ አለብህ።



758
00:42:46,860 --> 00:42:48,660
የኔ ያን ያህል ቆንጆ አይደለችም።



759
00:42:55,230 --> 00:42:57,440
[የጀግንነት ሽልማት]



760
00:42:57,500 --> 00:42:59,870
[ጁንግ ቼል-ሚን]



761
00:43:06,850 --> 00:43:09,920
እሺ እንሂድ! 1፣ 2፣ 3! ፈጣን!



762
00:43:18,090 --> 00:43:20,890
ጥሩ ስራ! በጣም ጥሩ ነበር!



763
00:43:20,960 --> 00:43:24,400
ጥሩ አድርገሃል! ምርጥ ስራ!



764
00:43:34,040 --> 00:43:36,040
በየቀኑ እየጠነከረህ ነው።



765
00:43:36,440 --> 00:43:38,010
በቅርቡ ልመታህ ነው።



766
00:43:40,380 --> 00:43:41,810
ስለዚህ ምን ማድረግ ይችላሉ?



767
00:43:41,880 --> 00:43:44,120
ስለዚህ በምሽት ከመስራት ልከለክልህ እችላለሁ።



768
00:43:44,450 --> 00:43:46,290
ፖሊሶች እርስዎ የሚያደርጉትን ማድረግ አለባቸው.



769
00:43:46,520 --> 00:43:49,890
ፖሊሶች የሚቀጡአቸው ብቻ ናቸው።
እኔ ግን አዎንታዊ ተጽእኖ እሰጣቸዋለሁ.



770
00:43:51,120 --> 00:43:55,060
እንደ እኔ ያሉ ሰዎች የበለጠ ችሎታ አላቸው
እነዚያን ልጆች የመርዳት.



771
00:43:55,660 --> 00:43:59,400
ቤተሰባችንን ማን ይጠብቅልን
ሁልጊዜ ማታ ከቤት ከወጡ?



772
00:44:00,530 --> 00:44:03,600
አንተ ሳት-ቢዩል አንተ የኔ ምርጥ ስራ ነህ።



773
00:44:07,940 --> 00:44:09,410
አምናለሁ ሳት-ቢዩል



774
00:44:17,780 --> 00:44:22,490
ለማረጋገጥ ጠንክረን እየሞከርን ነው።
አናሳዝንህም።



775
00:44:23,020 --> 00:44:24,660
ስለዚህ አትጨነቁ እና በሰላም እረፍ.



776
00:44:30,300 --> 00:44:31,530
[Yeon-joo፣ ስለ ትላንትናው...]



777
00:44:35,400 --> 00:44:38,370
[Yeon-joo፣ ሁሉንም ነገር ትናንት አየሁ።]



778
00:44:41,070 --> 00:44:42,610
እየመጡ ነው።



779
00:44:43,680 --> 00:44:45,840
በዚህ ወር አዳዲስ ምርቶችን ይስጧቸው
እና የማስተዋወቂያ እቃዎች.



780
00:44:45,910 --> 00:44:46,680
እሺ



781
00:44:46,750 --> 00:44:48,950
-ሀሎ!
-ሃይ!



782
00:44:49,010 --> 00:44:50,080
እንኳን ደህና መጣህ።



783
00:44:50,150 --> 00:44:52,990
ሚስተር ቾይ፣
ዛሬ የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ።



784
00:44:53,050 --> 00:44:54,290
-አመሰግናለሁ።
- አምላኬ።



785
00:44:55,250 --> 00:44:57,920
የBOGO ዝግጅት እያካሄድን ነው።
መመልከት ይፈልጋሉ?



786
00:44:57,990 --> 00:44:59,160
-አዎ።
- አዎ አሳዩን።



787
00:44:59,220 --> 00:45:02,090
ላሳይህ። በመጀመሪያ, ይህ አለ.



788
00:45:02,160 --> 00:45:03,860
እና ከዚያ ጋር ፣ ይህንንም ያገኛሉ።



789
00:45:03,930 --> 00:45:06,000
- ያንን እወስዳለሁ.
-እኔም።



790
00:45:06,070 --> 00:45:07,470
የእጅ ስልክህን ስጠኝ.



791
00:45:07,530 --> 00:45:09,700
እሺ ሁሉም ሰው። በ1፣ 2...



792
00:45:09,770 --> 00:45:12,370
- በ 1 ፣ 2 3 ውስጥ ፎቶግራፍ ላንሳ።
- አንድ ሰከንድ ብቻ።



793
00:45:12,440 --> 00:45:13,510
እሺ



794
00:45:14,210 --> 00:45:16,840
- ሄይ፣ ዮን-ጁ
- "ዮን-ጆ"?



795
00:45:17,610 --> 00:45:21,410
ደህና, አዎ. ጊዜ አለኝ።



796
00:45:21,480 --> 00:45:23,750
- የት ነው መገናኘት ያለብን?
- ቀን ሊኖረው ይገባል።



797
00:45:23,850 --> 00:45:25,580
የሴት ጓደኛ እንደነበረው አውቃለሁ።



798
00:45:27,390 --> 00:45:29,790
አይ ልጄ የሴት ጓደኛ የለውም።



799
00:45:30,320 --> 00:45:31,790
- ወደ ሌላ ቦታ እንሂድ.
- እሺ



800
00:45:31,860 --> 00:45:33,430
ስልኬን መልሼ ማግኘት እችላለሁ?
በሚቀጥለው እንገናኝ።



801
00:45:33,490 --> 00:45:34,730
-ባይ።
-ባይ።



802
00:45:34,790 --> 00:45:37,100
አለመግባባት ያለ ይመስለኛል።
ልጄ አይደለም...



803
00:45:37,200 --> 00:45:39,000
የሴት ጓደኛ ነበረው ብዬ አላምንም።



804
00:45:39,230 --> 00:45:41,400
- በጣም አዝኛለሁ።
- ጽሑፌን እንኳን ወደውታል።



805
00:45:41,470 --> 00:45:43,370
- እንሂድ.
- ግን... ቸርነት።



806
00:45:43,440 --> 00:45:45,570
-ምን እየሆነ ነው፧
- ልጄ የሴት ጓደኛ የለውም።



807
00:45:46,070 --> 00:45:48,740
ምን ሆነ፧ ለምን፧ የት...
ሁሉም የት ሄዱ?



808
00:45:48,810 --> 00:45:51,780
ሁሉም በቃ ሄዱ አንተ ፓንክ።



809
00:45:52,210 --> 00:45:54,480
ስልኩን መመለስ አልቻልክም።
ትንሽ ቆይቶ?



810
00:45:54,610 --> 00:45:56,950
የምናገኛቸው ደንበኞች እነሱ ብቻ ናቸው።
ከሰዓት በኋላ.



811
00:45:57,020 --> 00:45:58,350
እንደዚህ አይነት ደደብ ነህ!



812
00:45:58,420 --> 00:46:00,320
እማዬ ነገ ሁለት ጊዜ ጠንክሬ እሰራለሁ።



813
00:46:00,390 --> 00:46:02,250
አሁን ዮን-ጁን ማግኘት አለብኝ።



814
00:46:02,320 --> 00:46:03,760
- ምን?
- ሳት-ባይል ዛሬ ሥራ በዝቶበታል



815
00:46:03,820 --> 00:46:04,960
ስለዚህ ዳል-ሲክ በምትኩ እዚህ ይሆናል።



816
00:46:05,020 --> 00:46:07,590
እስኪመጣ ድረስ እዚህ ቆይ። ሰላም እማማ



817
00:46:07,660 --> 00:46:08,660
አንተ ትንሽ...



818
00:46:09,230 --> 00:46:12,400
የኔ ጥሩነት። እንዴት ያለ አሳዛኝ ፓንክ ነው።



819
00:46:13,100 --> 00:46:15,600
እሱ እንደ ውሻ ነው።
ጅራቱን ለባለቤቱ እያወዛወዘ።



820
00:46:15,670 --> 00:46:17,800
ዳር ዳር። ለዛሬ ጨርሰናል።



821
00:46:18,570 --> 00:46:20,370
ዩን-ጁ፣ አትወድም።
ቋሊማ ወጥ ያን ያህል.



822
00:46:20,670 --> 00:46:21,840
የምትናገረው ነገር አለህ?



823
00:46:22,270 --> 00:46:25,380
እንዴት ቃል እንደገባን አስታውስ
እርስ በርስ ሚስጥሮችን ላለመጠበቅ?



824
00:46:25,440 --> 00:46:26,450
አዎ።



825
00:46:27,510 --> 00:46:29,150
ዳይሬክተር ቾ ሴንግ-ጆን ያውቁታል፣ አይደል?



826
00:46:32,080 --> 00:46:33,820
እሱ በአባቴ የልደት በዓል ላይ ነበር።



827
00:46:35,090 --> 00:46:36,420
ከእኛ ጋር እራት በልቷል።



828
00:46:36,490 --> 00:46:38,360
በቤታችንም የወይን ጠጅ ይዘን ነበር።



829
00:46:40,490 --> 00:46:42,760
ቀኝ። ዩን-ጆ--



830
00:46:42,930 --> 00:46:46,430
እውነት ለመናገር እርስ በርሳችን እንተዋወቅ ነበር።
ገና ከመወለዳችሁ በፊት.



831
00:46:46,500 --> 00:46:49,000
ሁለቱም አባቶቻችን በጣም ቅርብ ናቸው
ስለዚህ ከተወለድን ጀምሮ ጓደኛሞች ነበርን።



832
00:46:49,800 --> 00:46:52,170
ከዳይሬክተር ቾ ጋር ጓደኛሞች ነበሩ ፣
የሊቀመንበሩ ልጅ፣



833
00:46:52,240 --> 00:46:54,070
እናንተ ወጣት ከሆናችሁ ጀምሮ?



834
00:46:54,140 --> 00:46:56,680
ግን አትሳሳት።
ስራውን ያገኘሁት ስለሚገባኝ ነው።



835
00:46:57,010 --> 00:46:58,710
ቅናሾች አግኝቻለሁ
ከብዙ ሌሎች ኩባንያዎች.



836
00:46:58,780 --> 00:47:00,910
ግን እዚህ መሥራትን መርጫለሁ።
ምክንያቱም የኩባንያውን ራዕይ ወድጄዋለሁ።



837
00:47:04,820 --> 00:47:06,020
አይገርምም።



838
00:47:06,080 --> 00:47:09,690
እሱ በእርስዎ ደረጃ ላይ ያለ መስሎ አይገርምም።



839
00:47:09,760 --> 00:47:11,760
አሁን ገባኝ።
እናንተ ሰዎች ጓደኛ ስለሆናችሁ ነው።



840
00:47:12,620 --> 00:47:14,790
ትልቅ ጉዳይ እንዳልሆነ እገምታለሁ።
እናንተ ሰዎች ጓደኞች ከሆናችሁ.



841
00:47:15,530 --> 00:47:19,770
የፊትዎ ገጽታ
ወላጆቼን ከዳይሬክተር ቾ ጋር ካየኋቸው በኋላ።



842
00:47:21,370 --> 00:47:24,270
[ተያዝኩ እንዴ?]



843
00:47:26,170 --> 00:47:27,470
ለመገመት ሞከርኩ።



844
00:47:27,740 --> 00:47:29,910
ብታውቅ ትበሳጫለህ ብዬ አስቤ ነበር።



845
00:47:30,180 --> 00:47:32,480
ለማንኛውም, ምን አስፈላጊ ነው
ትልቅ ጉዳይ አይደለም ማለት ነው።



846
00:47:32,540 --> 00:47:34,750
ለማፈር ምንም አላደረኩም እሺ?



847
00:47:35,680 --> 00:47:37,450
ለምንድነው ይህን ሁሉ በድንገት የምትነግሪኝ?



848
00:47:37,750 --> 00:47:39,420
ተቀብዬሀለሁ።



849
00:47:39,820 --> 00:47:42,960
በአንተ ላይ ብዙ እምነት አለኝ
ስለዚህ ልትነግሩኝ አልፈለክም።



850
00:47:43,290 --> 00:47:46,120
ግን አመስጋኝ ነኝ
ስለ ጉዳዩ የከፈትከኝ.



851
00:47:46,190 --> 00:47:48,660
ስለዚህ ለእኔ ጥሩ ይሁኑ። እና ምንም ሀሳብ አይግቡ።



852
00:47:48,930 --> 00:47:51,600
- አይ ፣ ኑድልዎቹን አትጨምሩ።
- ገባኝ.



853
00:47:51,660 --> 00:47:53,370
ሾርባው ሲወፍር አልወድም።



854
00:47:53,670 --> 00:47:55,770
ቋሊማ ወጥ ለመብላት አቀረብኩ፣
ስለዚህ የአንተ ተራ ነው።



855
00:47:58,740 --> 00:48:01,810
[ዮን-ጁ ለእኔ ታማኝ ነበር፣
እኔ ግን ፈሪ ነበርኩ።]



856
00:48:02,810 --> 00:48:04,810
[ ልነግራት አልቻልኩም
በዚያ ሌሊት ነበርኩኝ]



857
00:48:05,410 --> 00:48:08,450
[ወይም እውነታውን አልወደድኩትም።
ከዳይሬክተር ቾ ጋር ጓደኛ መሆኗን ተናግሯል።]



858
00:48:09,650 --> 00:48:13,520
[እና በድንገት,
የፈጣን ኑድልሎች ብሎክ ሆኖ ተሰማኝ።]



859
00:48:14,390 --> 00:48:16,520
[ዮን-ጆ፣ ወላጆቿ እና ዳይሬክተር ቾ]



860
00:48:16,820 --> 00:48:18,290
[እንደ ጥሩ ጥምረት ነበሩ]



861
00:48:18,360 --> 00:48:21,060
[ከካም ፣ የሩዝ ኬኮች እና አትክልቶች
በአንድ ማሰሮ ውስጥ መፍላት።]



862
00:48:21,460 --> 00:48:23,160
[እና ልክ ተሰማኝ]



863
00:48:23,500 --> 00:48:26,300
[የጠንካራ ፈጣን ኑድል አግድ
እነሱን መቀላቀል አልቻለም።]



864
00:48:29,400 --> 00:48:31,070
- ዴ-ህዩን.
-አዎ፧



865
00:48:31,370 --> 00:48:33,440
በእነዚያ አይኖች ተመልከቺኝ።



866
00:48:36,170 --> 00:48:38,010
ሰላም ለሁላችሁ።



867
00:48:38,080 --> 00:48:39,440
ወደ ሙኒክ ባር እንኳን በደህና መጡ።



868
00:48:39,510 --> 00:48:41,080
-ሀሎ።
- እሱ ሁልጊዜ እንደዚያ ነበር.



869
00:48:41,280 --> 00:48:43,820
- አዎ ልክ ነህ።
- አዲስ ተከፍተናል። በጣም ጥሩ ምግብ አለን.



870
00:48:43,880 --> 00:48:46,150
እንኳን ደህና መጣህ። የእኛ ቡና ቤት ገና ተከፈተ።



871
00:48:46,220 --> 00:48:48,250
- እዚህ ያለው ምግብ በጣም ጥሩ ነው.
- መቼ ተቀየረ?



872
00:48:48,320 --> 00:48:52,020
ልክ ነህ። እዚህ እንዳልነበርን እገምታለሁ።
በረጅም ጊዜ ውስጥ. ሌላ ቦታ እንሂድ።



873
00:48:52,090 --> 00:48:53,590
- ዩን-ጆ
- የበለጠ ወጪ ካደረጉ ...



874
00:48:53,660 --> 00:48:55,690
ማየት አትፈልግም።
የእኛ መቀመጫ አሁንም ካለ?



875
00:48:55,760 --> 00:48:57,700
እዚህ ያለው ምግብ በጣም ጥሩ ነው.
ለመጎብኘት መምጣት አለብዎት.



876
00:48:57,760 --> 00:48:59,830
- እንፈትሽ።
- እርግጠኛ አይደለሁም።



877
00:49:00,500 --> 00:49:02,300
- እንሂድ.
-እንኳን ደህና መጣህ። እዚህ ያለው ምግብ በጣም ጥሩ ነው.



878
00:49:02,370 --> 00:49:04,170
አመሰግናለሁ። ወደ ውስጥ ግባ።



879
00:49:04,240 --> 00:49:06,240
እዚህ ያለው ምግብ በጣም ጥሩ ነው. ወደ ውስጥ ግባ።



880
00:49:06,640 --> 00:49:08,110
ይህ ቦታ ሙሉ በሙሉ ተለውጧል.



881
00:49:08,610 --> 00:49:09,880
- ልክ ነህ።
-አዎ።



882
00:49:11,510 --> 00:49:12,680
- እዚህ መቀመጥ አለብን?
- በእርግጥ።



883
00:49:12,950 --> 00:49:14,910
መቀመጫችን ጠፍቷል።



884
00:49:15,250 --> 00:49:16,480
- በትክክል።
-አዎ።



885
00:49:16,950 --> 00:49:18,080
አስተናጋጁ እዚህ አለ።



886
00:49:18,480 --> 00:49:20,290
ዮን-ጁ፣ አንድ መጠጥ ብቻ ልንጠጣ ይገባል?



887
00:49:20,350 --> 00:49:22,590
በእርግጥ ለእኔ ጥሩ ነው።
ማንኛውንም ማዘዝ ይችላሉ።



888
00:49:22,650 --> 00:49:24,020
"ምንም"? እሺ



889
00:49:26,730 --> 00:49:29,700
ሁለት ብርጭቆ ቢራ እናገኛለን?
የተቀመጠውን ሜኑ ብናዘዝ?



890
00:49:29,760 --> 00:49:31,560
-አዎ።
- ከዚያ Set A ይኖረናል።



891
00:49:31,630 --> 00:49:34,030
- እሺ፣ አቀናብር
- አመሰግናለሁ.



892
00:49:34,200 --> 00:49:36,400
ከዶሮ ጋር ይመጣል
እና አንዳንድ የደረቀ ፖላክ.



893
00:49:36,800 --> 00:49:38,070
- ደህና ይመስላል?
-አዎ።



894
00:49:39,400 --> 00:49:40,670
-እንኳን ደህና መጣህ።
-ሀሎ።



895
00:49:41,240 --> 00:49:42,510
- ሄይ፣ እዚህ ነህ።
- ሄይ.



896
00:49:43,040 --> 00:49:45,280
- ምን አዘዝክ?
- መቀመጫ ይኑርዎት.



897
00:49:46,810 --> 00:49:48,350
-ይቀርታ።
-አዎ፧



898
00:49:49,280 --> 00:49:50,520
እንኳን ደህና መጣህ።



899
00:49:54,020 --> 00:49:55,690
በተለምዶ የማዝዘውን እወስዳለሁ ማር።



900
00:49:56,150 --> 00:49:57,790
ዛሬ ከፍተናል።



901
00:50:01,390 --> 00:50:02,860
እየቀለድኩ ነበር።



902
00:50:03,100 --> 00:50:05,000
በተለምዶ፣
የተውኩትን ጠርሙስ እጠይቃለሁ ፣



903
00:50:05,060 --> 00:50:08,900
ግን ይህ ርካሽ ባር ይመስላል ፣
ያ ትክክል እንዳይመስል።



904
00:50:09,940 --> 00:50:12,270
ማር ምን መብላት ትፈልጋለህ?
የፈለከውን አገኝሃለሁ።



905
00:50:13,310 --> 00:50:15,610
Geum-bi፣ አቁም



906
00:50:15,670 --> 00:50:17,410
ምን? ለመዝናናት እየሞከርኩ ነው።



907
00:50:17,480 --> 00:50:19,240
ማር ፣ ይህ አስደሳች አይደለም?



908
00:50:19,310 --> 00:50:23,180
የምትዝናናበት አንተ ብቻ ነህ።
ሰራተኛው ምንም የሚያስደስት ሆኖ አያገኘውም።



909
00:50:23,720 --> 00:50:25,850
ፊት ለፊት በቡጢ ሊመታህ እንደሚፈልግ እገምታለሁ



910
00:50:25,920 --> 00:50:28,790
የዓይን ብሌን አውጣ ፣
እና ልክ እነሱን ማኘክ.



911
00:50:31,820 --> 00:50:34,630
ትክክል አይደለም?



912
00:50:35,330 --> 00:50:36,700
ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧



913
00:50:36,760 --> 00:50:39,230
Set A እናዛለን።
እና ተጨማሪ የቢራ ብርጭቆ.



914
00:50:39,300 --> 00:50:40,830
እሺ፣ አዘጋጅ A.



915
00:50:42,700 --> 00:50:44,240
- በኋላ እንገናኝ, ማር.
- ሄይ.



916
00:50:44,300 --> 00:50:46,170
- ምን?
- ፊትህ አስፈራው ።



917
00:50:46,240 --> 00:50:48,440
- ይህ ፍቅር ይባላል።
- ነገ እዚህ ልትመጣ ነው?



918
00:50:48,510 --> 00:50:49,710
ነገ ወደዚህ እመጣለሁ።



919
00:50:49,880 --> 00:50:53,150
ዩን-ጁ፣ አነሳለሁ።
በቅርቡ የማጠራቀምኩት።



920
00:50:53,210 --> 00:50:55,280
እና አሁንም አለኝ
የሰራሁት የመኖሪያ ቤት ምዝገባ ሂሳብ



921
00:50:55,350 --> 00:50:56,980
በኩባንያችን ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ በተቀጠርኩበት ጊዜ.



922
00:50:57,280 --> 00:50:58,820
ለምን እንዲህ ትለኛለህ?



923
00:50:58,980 --> 00:51:02,790
ታውቃለህ፣ ወንዶች ጎልማሳ ይሆናሉ ይላሉ
ከተጋቡ በኋላ.



924
00:51:03,020 --> 00:51:04,320
በዚህ አልስማማም።



925
00:51:04,690 --> 00:51:06,190
ለመጀመር ብስለት መሆን አለባቸው.



926
00:51:06,260 --> 00:51:08,260
ራስን ማስገደድ ዋጋ የለውም
ከጋብቻ በኋላ ለማደግ.



927
00:51:08,330 --> 00:51:10,330
አዎ ነጥብ አለህ።



928
00:51:10,400 --> 00:51:12,700
- ግን የእኛን ዕድሜ ግምት ውስጥ በማስገባት -
- ሰላም።



929
00:51:12,760 --> 00:51:14,830
እኛ እዚህ የመጣነው ምርትን ለማስተዋወቅ ነው።



930
00:51:17,040 --> 00:51:19,040
- ዮን-ጆ፣ ይህ ነው--
- ይህ ምንድን ነው?



931
00:51:19,100 --> 00:51:20,810
የተሰራው ምርት ነው።
ምቹ የሱቅ ብራንድ.



932
00:51:20,870 --> 00:51:23,910
ጉልበትዎን ያስወግዳል
እና ተንጠልጣይዎን ከፍ ያደርገዋል።



933
00:51:26,340 --> 00:51:28,550
[ሙሉ በሙሉ የተለየ ...]



934
00:51:28,510 --> 00:51:31,480
ጉልበትዎን ያስወግዳል
እና ከፍ ያደርጋል...



935
00:51:32,520 --> 00:51:35,750
ጉልበትህን ከፍ ያደርገዋል
እና ተንጠልጣይዎን ያስወግዳል።



936
00:51:36,920 --> 00:51:38,360
እሺ አሪፍ



937
00:51:38,720 --> 00:51:39,960
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።



938
00:51:40,030 --> 00:51:42,430
ዩን-ጁ፣ ይህ ምርቱ አይደለምን።
ሠርተሃል?



939
00:51:42,690 --> 00:51:44,960
ምርቱን ያስተዋውቃሉ
ወይስ ቦይኮት ማድረግ?



940
00:51:45,030 --> 00:51:47,370
እንደዛ አትሁን።
በቃ ሁሉንም ነገር ቀላቀለች።



941
00:51:47,670 --> 00:51:49,000
- "ይወገዳል -"
- ዴ-ህዩን.



942
00:51:50,100 --> 00:51:51,640
ሀሎ!



943
00:51:52,200 --> 00:51:55,770
ጉልበትዎን ያስወግዳል
እና ተንጠልጣይዎን ከፍ ያደርገዋል።



944
00:51:56,510 --> 00:51:59,810
ከዕፅዋት የተቀመሙ መድኃኒቶችን ይይዛል ፣
ስለዚህ ለሰውነትዎ በጣም ጥሩ ነው!



945
00:51:59,880 --> 00:52:02,280
- በጣም ጥሩ ነው!
- እንሂድ.



946
00:52:03,010 --> 00:52:04,320
- ጌታዬ.
-አዎ፧



947
00:52:04,380 --> 00:52:05,650
አንድ ተጨማሪ ሊሰጡን ይገባል.



948
00:52:05,720 --> 00:52:08,650
- ኦህ ፣ ሁለታችሁ ናችሁ።
- ሁለት ሰዎች አሉ።



949
00:52:08,720 --> 00:52:11,190
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ሶስት ናቸው...



950
00:52:11,560 --> 00:52:12,620
የት ሄደች?



951
00:52:12,860 --> 00:52:14,790
አንድ ብቻ ስጠን።



952
00:52:16,130 --> 00:52:19,300
- ደህና ፣ በጣም ጥሩ!
-በጣም ጥሩ!



953
00:52:19,360 --> 00:52:21,170
- እንሂድ.
- እሺ



954
00:52:26,940 --> 00:52:28,010
አሁን ምን ተፈጠረ?



955
00:52:28,870 --> 00:52:31,110
- የቀድሞ ፍቅረኛህ ነው?
- ጫጫታ ነዎት?



956
00:52:31,610 --> 00:52:34,510
ሥራ ከማግኘቴ በፊት ነበር የማደርገው
በምቾት መደብር.



957
00:52:34,580 --> 00:52:36,720
- ታዲያ ለምን ተደበቅክ?
- አንተ ደደብ።



958
00:52:36,780 --> 00:52:39,320
- አንጎልህ ጌጣጌጥ ነው?
- አዎ ይመስለኛል።



959
00:52:39,380 --> 00:52:41,520
እሱ የሚሠራው ከዚያ ሞኝ ጋር ብቻ ነው።
ምክንያቱም ሳት-ቢዩል ነው።



960
00:52:41,590 --> 00:52:43,520
ከአሁን በኋላ አይገኝም።



961
00:52:44,090 --> 00:52:47,190
አንተ በእርግጥ ታውቃለህ
ብዙ እንደሌለው እንዴት እንደሚሰማው.



962
00:52:53,800 --> 00:52:55,700
- አባትህን ጎበኘህ?
-አዎ።



963
00:52:55,930 --> 00:52:57,440
- ኢዩን-ቢዩል ሄዶ ነበር?
-አዎ።



964
00:52:57,540 --> 00:52:59,200
እንዴት እየሰራች ነው? ደህና ነች?



965
00:52:59,270 --> 00:53:01,010
ለምን ደህና አትሆንም?



966
00:53:01,240 --> 00:53:03,010
የምታሳድገው በታላቅ እህት ነው።



967
00:53:03,710 --> 00:53:05,240
ኢዩን-ባይል ናፈቀኝ።



968
00:53:05,380 --> 00:53:08,510
ቤቴ መጥተህ ልታያት ትችላለህ።
ምናልባት አሁን ተኝታ ሊሆን ይችላል።



969
00:53:10,020 --> 00:53:13,190
♫ ህይወት ማለት ያ ነው ♫



970
00:53:13,520 --> 00:53:16,490
♫ ሁሉም የተወለደ ባዶ እጁ ነው ♫



971
00:53:16,560 --> 00:53:20,060
♫ ህይወት የአሁን ሰአት ነች



972
00:53:24,400 --> 00:53:26,260
♫ አሞር ፋቲ ♫



973
00:53:31,600 --> 00:53:33,340
♫ አሞር ፋቲ ♫



974
00:53:34,040 --> 00:53:35,970
♫ አሞር ፋቲ ♫



975
00:53:40,380 --> 00:53:41,850
[ፍጹም ነበር!]



976
00:53:42,810 --> 00:53:44,320
[ቆንጆ!]



977
00:53:47,650 --> 00:53:50,320
ሄይ፣ ፍጹም ነጥብ አግኝቻለሁ።



978
00:53:51,290 --> 00:53:52,860
አሁን ጓደኞቼን ይቅር ትላላችሁ?



979
00:53:53,120 --> 00:53:57,330
እድለኛ እንደሆናችሁ አስቡ
እንደዚህ አይነት ጥሩ ጓደኛ ለማግኘት.



980
00:53:58,000 --> 00:54:00,770
ኢዩን-ቢዩል የሚገርም ዘፋኝ ነህ።



981
00:54:01,400 --> 00:54:02,530
የጣዖት ኮከብ መሆን አለብህ።



982
00:54:05,470 --> 00:54:07,840
ወደ ኦዲት ትሄዳለች።



983
00:54:07,910 --> 00:54:12,110
እውነት? እናንተ ሰዎች፣
ለምን የቡድን ፎቶ አንነሳም።



984
00:54:12,180 --> 00:54:14,010
በአድማጮቿ ላይ መልካም ዕድል እንድትመኝላት?



985
00:54:14,080 --> 00:54:16,720
- አንድ ላይ ተሰብሰቡ። ወደዚህ ና።
- እሺ



986
00:54:17,020 --> 00:54:18,480
ተንበርከክከው።



987
00:54:19,350 --> 00:54:21,450
ሄይ፣ ከዚያ ውጣ። ወደዚህ ና።



988
00:54:21,520 --> 00:54:23,620
ኢዩን-ቢዩል ፣ እርስዎ ኮከብ ነዎት። ተነሱ።



989
00:54:23,690 --> 00:54:26,660
የጣዖት ኮከብ ትሆናለህ
ስለዚህ ፖዝ ይምቱ እና እግርዎን እዚያ ያኑሩ።



990
00:54:26,730 --> 00:54:27,930
በእግሯ ላይ አስቀምጠው.



991
00:54:27,990 --> 00:54:31,860
ተፈጥሯዊ እንዲመስል ያድርጉት። ፈገግ በልልኝ።



992
00:54:32,300 --> 00:54:34,230
- ተፈጥሯዊ እናድርገው.
-ጥሩ ስራ።



993
00:54:34,300 --> 00:54:35,300
ፈገግ ይበሉ።



994
00:54:40,010 --> 00:54:42,170
ይህንን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ከሰቀልነው
ታዋቂ ከሆኑ በኋላ ፣



995
00:54:42,240 --> 00:54:43,910
በጣም ትልቅ ችግር ይፈጥራል ።



996
00:54:44,510 --> 00:54:46,810
"ጁንግ ኢዩን-ቢል
ጉልበተኛ የነበረ የጣዖት ኮከብ"



997
00:54:46,880 --> 00:54:50,380
አዎ በትክክል። በጣም ብዙ የጣዖት ኮከቦች አሉ።
ስራቸውን ሙሉ በሙሉ ያበላሹ



998
00:54:50,450 --> 00:54:53,150
ባለፈው ጉልበተኛ ስለሆንክ
ምንም ያህል ጥረት ቢያደርጉም.



999
00:54:53,420 --> 00:54:57,590
ማንም ሰው በስኬቷ መንገድ ላይ ቢወድቅ,
ለዚያ ሰው ትምህርት አስተምራለሁ።



1000
00:54:58,320 --> 00:55:02,330
ኢዩን-ቢዩል ፣ ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ።
ብቻ ጠንክረህ ስራ



1001
00:55:02,390 --> 00:55:03,800
እና ብዙ ገንዘብ ያግኙ.



1002
00:55:04,500 --> 00:55:06,500
እሺ አመሰግናለሁ።



1003
00:55:07,800 --> 00:55:09,570
ገቢህን በግማሽ እንከፋፍል።



1004
00:55:10,070 --> 00:55:13,770
ህልሜ ብዙ ገንዘብ ማግኘት ነው።
ተሰጥኦ ወኪል በመሆን.



1005
00:55:19,280 --> 00:55:20,880
ስለ ምን ትስቃለህ?



1006
00:55:21,450 --> 00:55:24,120
ኧረ ጠንክረህ ብትሰራ ይሻልሃል።



1007
00:55:24,180 --> 00:55:25,180
- እሺ
- እሺ



1008
00:55:25,250 --> 00:55:27,190
ጁን በአቅራቢያው አንድ ባር ሲከፍት ሰምቻለሁ።



1009
00:55:28,350 --> 00:55:30,390
-በህና ሁን።
-በህና ሁን።



1010
00:55:32,460 --> 00:55:34,430
- ጎሽ.
- ተወው.



1011
00:55:35,360 --> 00:55:38,260
በል እንጂ። አባክሽን፧



1012
00:55:38,330 --> 00:55:39,630
መታወቂያህን ማየት አለብኝ።



1013
00:55:39,700 --> 00:55:42,030
ጎሽ ይህን ማመን አልቻልኩም።



1014
00:55:42,230 --> 00:55:44,870
እኔ እምለው እኛ ለአካለ መጠን ያልደረሰን አይደለንም.



1015
00:55:44,940 --> 00:55:46,370
ከዚያ መታወቂያህን አሳየኝ።



1016
00:55:46,440 --> 00:55:48,610
ይህ ስሜትን ሙሉ በሙሉ ይገድላል.



1017
00:55:48,670 --> 00:55:51,310
ጎሽ እኔ ከምር ነኝ።
መታወቂያህን አላመጣህም?



1018
00:55:51,410 --> 00:55:54,880
- አይ፣ አላደረግኩም።
- መታወቂያችንን ብቻ አላመጣንም።



1019
00:55:55,210 --> 00:55:58,050
ምንድነው ይሄ፧ ይህን ዘፈን ማን ጠየቀ?



1020
00:55:58,120 --> 00:55:59,880
የአባቴ ዘፈን ነው።



1021
00:56:01,390 --> 00:56:05,020
መጀመሪያ ልጠይቀው ነበር።
አንተ ደበደብህኝ።



1022
00:56:07,360 --> 00:56:09,730
ይህ ምን አይነት ዘፈን ነው?
ለቦታው በፍጹም አይስማማም።



1023
00:56:09,790 --> 00:56:11,000
ለምን፧ እወደዋለሁ።



1024
00:56:11,060 --> 00:56:15,330
ይህ ዘፈን በእውነት ልብ የሚነካ ነው።
እንባ ያደርግሃል።



1025
00:56:15,500 --> 00:56:17,900
ከዚያም እንድታለቅስ እተወዋለሁ።
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.



1026
00:56:19,200 --> 00:56:20,310
እሺ



1027
00:56:23,740 --> 00:56:25,980
- ጎሽ ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው።
- አምላኬ።



1028
00:56:26,040 --> 00:56:27,280
ይቀርታ።



1029
00:56:27,350 --> 00:56:30,950
እየተነጋገርን እንደሆነ አታይም?
ምግባር የለህም?



1030
00:56:31,020 --> 00:56:33,920
ወይ ክንዴ ስር ይሳቡ
ወይም ሌላ መንገድ ብቻ ይጠቀሙ።



1031
00:56:33,990 --> 00:56:35,820
በጣም ትበሳጫለች።



1032
00:56:40,190 --> 00:56:42,830
በሚቀጥለው ጊዜ ለመጠጥ እመለሳለሁ.



1033
00:56:43,130 --> 00:56:44,830
የመታጠቢያ ቤቱን ግን ልጠቀም።



1034
00:56:47,770 --> 00:56:49,200
እሺ፣ እዚያው እሆናለሁ።



1035
00:57:03,150 --> 00:57:04,720
ወደ ውጭ ጭስ ይሂዱ።



1036
00:57:05,380 --> 00:57:06,520
ይህ ምን ችግር አለው?



1037
00:57:09,750 --> 00:57:11,590
ማጨስ እፈልጋለሁ, ግን አልችልም.



1038
00:57:13,320 --> 00:57:16,660
ሲጋራ ማብራት አልችልም።
ምክንያቱም ትከሻዬ ይጎዳል.



1039
00:57:17,230 --> 00:57:21,170
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? ምክንያቱም አንተ መትቶ
ትከሻዬ እና የአንገት አጥንቴን ሰበረ።



1040
00:57:21,530 --> 00:57:22,630
ምን?



1041
00:57:24,000 --> 00:57:26,440
እያወራህኝ ነው።
ጓደኛህ እንደሆንኩኝ?



1042
00:57:27,140 --> 00:57:30,040
ለህክምናዬ መክፈል አለብህ
ካሳ፣



1043
00:57:30,110 --> 00:57:31,480
እና አልጠጣሁም አልኮሆል.



1044
00:57:34,250 --> 00:57:36,920
ቢያንስ 1,000 ዶላር አለብህ።



1045
00:57:38,950 --> 00:57:40,090
አምላኬ ሆይ!



1046
00:57:40,650 --> 00:57:42,420
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?



1047
00:57:42,690 --> 00:57:44,020
የሞት ምኞት አለህ?



1048
00:57:44,520 --> 00:57:46,120
ለምን ይህን ታደርጋለህ?



1049
00:57:46,190 --> 00:57:47,790
አለቃህ የሴት ጓደኛ እንዳለው ሰምቻለሁ።



1050
00:57:47,860 --> 00:57:51,630
አንድ ትምህርት ልታስተምረው ይገባል
አንተን ለማታለል.



1051
00:57:51,700 --> 00:57:55,000
አይደለም በቴክኒካዊ አነጋገር፣
አላታለላትም።



1052
00:57:55,070 --> 00:57:57,900
መጀመሪያ ወድዳው ይሆናል
እሷ ግን የሷ ልታደርገው ከቶ አልገባችም።



1053
00:57:57,970 --> 00:58:00,240
ያ ርካሽ አገላለጽ ነው



1054
00:58:00,310 --> 00:58:02,310
ግን ለመረዳት በጣም ቀላል ነው.



1055
00:58:02,370 --> 00:58:04,140
ኧረ እርሳው።



1056
00:58:04,210 --> 00:58:06,680
ዴይሊ ጉሩ ነገረኝ።
በዚህ ዓመት የወንድ ጓደኛ አገኛለሁ ፣



1057
00:58:06,740 --> 00:58:08,080
ስለዚህ የራስዎን ንግድ ያስቡ.



1058
00:58:08,850 --> 00:58:13,020
እና እብድ ይሆናል።
እንደ እኔ ላለ ውበት ላለመውደቅ.



1059
00:58:15,650 --> 00:58:19,060
አንዳንዴ እጨነቃለሁ።
እሷ በእውነቱ ቆንጆ ነች ብላ ታስባለች።



1060
00:58:19,720 --> 00:58:21,830
- ታዲያ እኔ ቆንጆ አይደለሁም?
- አይ, አይደለህም.



1061
00:58:21,890 --> 00:58:25,300
አንተ ብቻ ሁለተኛ ነህ
ከሦስታችንም መካከል።



1062
00:58:26,300 --> 00:58:27,600
ታዲያ በጣም አስቀያሚው ማነው?



1063
00:58:27,670 --> 00:58:30,540
እሰይ፣ ና።
ጮክ ብዬ እንዳትናገር አታድርገኝ።



1064
00:58:30,600 --> 00:58:32,970
ለምን፧ ምክንያቱም አንተ ነህ?



1065
00:58:33,040 --> 00:58:34,470
ቤት ውስጥ መስታወት የለህም?



1066
00:58:34,610 --> 00:58:37,880
እናንተ ሰዎች በጣም አስቀያሚው ማን እንደሆነ መምረጥ ይችላሉ
ከመታጠቢያ ቤት እስክመለስ ድረስ.



1067
00:58:37,940 --> 00:58:40,750
በግሌ ሁለታችሁም ይመስለኛል
በመጨረሻ ግባ ።



1068
00:58:40,810 --> 00:58:42,810
ጠፋ። ዝም ብለህ ሂድና ያዝ።



1069
00:58:47,250 --> 00:58:49,420
- ሌላ መታጠቢያ ቤት ይጠቀሙ.
- ምን?



1070
00:58:50,520 --> 00:58:52,520
መንቀሳቀስ ትችላለህ? በእውነት መሄድ አለብኝ።



1071
00:58:52,590 --> 00:58:55,230
ከዚያ እዚህ ብቻ ያድርጉት።



1072
00:58:57,600 --> 00:58:59,000
ምን ላይ ነው የምታየው?



1073
00:58:59,760 --> 00:59:02,430
መደብደብ ትፈልጋለህ
ወይስ ዝም ብለህ ተወው?



1074
00:59:02,500 --> 00:59:04,900
- በእውነት ትጸጸታለህ።
- አምላኬ።



1075
00:59:07,710 --> 00:59:11,510
በል እንጂ። ቶሎ እናድርገው።
አሁን በጣም ደክሞኛል።



1076
00:59:11,580 --> 00:59:14,910
ጎዳኸኝ፣ ስለዚህ ለዚያ መክፈል አለብህ።



1077
00:59:14,980 --> 00:59:18,480
- ከአእምሮህ ውጪ መሆን አለብህ።
- የማይታመን.



1078
00:59:20,220 --> 00:59:23,390
ስልክህን አልፈልግም።
ገንዘብህን እፈልጋለሁ። ገንዘብ ስጠኝ.



1079
00:59:26,120 --> 00:59:30,030
ማንም ሊረዳህ የሚችል የለም
ስለዚህ ፍጠን እና ገንዘብ ስጠኝ.



1080
00:59:39,800 --> 00:59:42,540
ሄይ፣ የምታደርጉትን ግድ የለኝም፣
ግን ወደ ውጭ አውጣው.



1081
00:59:42,610 --> 00:59:44,440
መታጠቢያ ቤቱን በዚህ መንገድ ማጎንበስ አይችሉም።



1082
00:59:45,780 --> 00:59:47,150
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?



1083
00:59:48,150 --> 00:59:50,220
አደረከው... በጓደኞቼ ላይ እንዲህ አደረግክ?



1084
00:59:50,280 --> 00:59:52,680
ለምን፧ ድብደባም ያስፈልግዎታል?



1085
00:59:53,220 --> 00:59:55,290
ይቀጥሉ እና ከቻሉ ይሞክሩ።



1086
00:59:55,850 --> 00:59:58,720
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ውስጥ ብቻ ይቆዩ።



1087
01:00:00,960 --> 01:00:03,190
እዚያው ይቆዩ። ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.



1088
01:00:03,260 --> 01:00:04,960
ጉዳት ይደርስብዎታል, ስለዚህ ወደ ውስጥ ይቆዩ.



1089
01:00:17,010 --> 01:00:18,140
ሄይ፣ ዮን-ጁ



1090
01:00:20,140 --> 01:00:22,180
ምን? የት ነው?



1091
01:00:23,210 --> 01:00:25,520
[በተለመደው
እንዳትደበደብ።]



1092
01:00:25,620 --> 01:00:27,820
እዚህ ያለህ ከትልቅ ቡድን ጋር ነው ብዬ እገምታለሁ።



1093
01:00:27,890 --> 01:00:30,760
እኔ ብቻዬን እዚህ መሆኔን አታይም?
በጣም ማስፈራራት አለብህ።



1094
01:00:30,820 --> 01:00:32,060
አይ አይደለሁም።



1095
01:00:32,520 --> 01:00:34,830
ኦ ሰላም።



1096
01:00:35,860 --> 01:00:38,030
አንተ ትንሽ... ምን ተፈጠረ?



1097
01:00:42,130 --> 01:00:43,170
የት ነው ያለው?



1098
01:00:45,140 --> 01:00:46,200
ምን...



1099
01:00:47,070 --> 01:00:49,640
- እባክህ ውጣ?
- ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?



1100
01:00:49,710 --> 01:00:53,240
ለምን ይመስላችኋል?
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ ያስፈልገኛል.



1101
01:00:53,980 --> 01:00:55,780
- አቁም.
- ዩን-ጆ!



1102
01:00:55,850 --> 01:00:57,920
- ጎሽ እባክህ ውጣ።
- አቁም.



1103
01:00:57,980 --> 01:01:01,120
- ዮን-ጁ፣ ደህና ነህ? ምን ሆነ፧
-አላውቅም።



1104
01:01:01,190 --> 01:01:04,260
- ጎሽ ምን ነበር?
-ምን ሆነ፧



1105
01:01:07,890 --> 01:01:09,030
ሚስተር ቾይ?



1106
01:01:09,490 --> 01:01:10,600
ሳት-ቢዩል.



1107
01:01:11,230 --> 01:01:12,300
የአለም ጤና ድርጅት፧



1108
01:01:12,800 --> 01:01:16,300
ምን... ምን ሆነ?
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪችን ነች።



1109
01:01:16,370 --> 01:01:18,870
ቆንጆ ሁን ያልከኝ ልጅ።



1110
01:01:20,070 --> 01:01:21,410
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪዋ ናት?



1111
01:01:24,910 --> 01:01:26,210
"ዮን-ጁ"?